SECRETARIAT TO ORGANIZE - перевод на Русском

• секретариат организовывать
• секретариат организовать
• секретариат упорядочить
• секретариат систематизировать
• секретариату организовать
• секретариату организовывать
• секретариат провести
• секретариату об организации

Примеры использования Secretariat to organize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Furthermore, the Conference invited the secretariat to organize the activities in the workplan, including providing the
Кроме того, Конференция предложила Секретариату организовать деятель- ность по осуществлению плана работы,

In this context, the SBSTA requested the secretariat to organize workshops at each of its next four sessions.
В этой связи ВОКНТА просил секретариат организовывать на его последующих четырех сессиях рабочие совещания.

It also requested the secretariat to organize a workshop on these topics prior to its twelfth session FCCC/SBSTA/1999/6, paragraph 34.
Он также просил секретариат организовать рабочее совещание по этим вопросам до начала его двенадцатой сессии FCCC/ SBSTA/ 1999/ 6, пункт 34.

It requested the secretariat to organize this meeting and to provide a report on activities outlined in this paragraph for consideration by the SBSTA at its twenty-third session.
Он поручил секретариату организовать данное совещание и представить доклад о деятельности, описанной в настоящем пункте, для рассмотрения ВОКНТА на его двадцать третьей сессии.

For this purpose, the SBSTA requested the secretariat to organize workshops on specific themes at each of its next four sessions.
Для этой цели ВОКНТА просил секретариат организовывать на каждой из его последующих четырех сессий рабочие совещания по конкретным темам.

Requests the secretariat to organize regional workshops in order to facilitate information exchange and integrated assessments,
Просит секретариат организовать региональное рабочее совещание в целях облегчения обмена информацией

In this context, the SBSTA requested the secretariat to organize workshops at each of its subsequent four sessions.
В этом контексте ВОКНТА поручил секретариату организовать в рамках каждой из его следующих четырех сессий рабочие совещания.

during the thirty-fifth session, the Working Party asked the secretariat to organize in-session roundtable discussions.
Рабочая группа просила секретариат организовывать в ходе сессий дискус- сии за круглым столом.

Requests the secretariat to organize a workshop[when?] on the special issues of concern to landlocked developing countries; xx.
Просит секретариат организовать рабочее совещание[ когда?] по особым проблемам, которые вызывают беспокойство у развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;

It requested the secretariat to organize an in-session expert meeting on this matter at SBSTA 40
Он поручил секретариату организовать в ходе ВОКНТА 40 сессионное совещание экспертов по этому вопросу

In its decision 3/2, the Conference requested its secretariat to organize regional workshops for central authorities.
В своем решении 3/ 2 Конференция просила свой секретариат организовывать для центральных властей региональные практикумы.

Request the secretariat to organize workshop(s) with participation of organizations
Просить секретариат организовать рабочее( ие)

The SBSTA requested the secretariat to organize a workshop on the topics referred to in subparagraph(c)
ВОКНТА предложил секретариату организовать рабочее совещание по темам,

Requested the secretariat to organize, in 2015, a workshop on best practice
Просил секретариат организовать в 2015 году семинар, посвященный передовой практике

The Commission instructed the Secretariat to organize the preparatory work referred to above through studies,
Комиссия поручила Секретариату организовать подготовительную работу, о которой упоминается выше,

It requested the secretariat to organize a workshop to facilitate the progress of the review of the modalities and procedures.
Она просила секретариат организовать рабочее совещание с целью оказания содействия в достижении прогресса при рассмотрении условий и процедур.

At its fifteenth session, the Expert Group mandated the secretariat to organize a drafting group whose task would be to finalize the draft of Chapter 3, taking into account the findings of the Expert Group.
На своей пятнадцатой сессии Группа экспертов поручила секретариату организовать работу редакционной группы для завершения подготовки проекта главы 3 с учетом выводов Группы экспертов.

The Working Party will recall that, at its last session, it asked the secretariat to organize a Task Force on Sustainable Urban Transport Indicators.
Рабочая группа напомнит, что на своей прошлой сессии она поручила секретариату организовать совещание Целевой группы по показателям устойчивого развития городского транспорта.

conclusions of the SBSTA at this session contain requests for the secretariat to organize seven42 additional workshops and meetings.
принятых на текущей сессии, содержатся просьбы к секретариату организовать семь дополнительных рабочих и обычных совещаний.

Took note of the funding strategy for the UNECE International PPP Centre of Excellence and called on the secretariat to organize a pledging meeting in the first half of 2013; and.
Приняла к сведению стратегию финансирования Международного центра передового опыта в области ГЧП ЕЭК ООН и поручила секретариату организовать совещание об объявлении взносов в первой половине 2013 года;