АРАНЖИРОВКИ - перевод на Английском

• arrangements
• arranging
• arrangement

Примеры использования Аранжировки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вилла звончица аранжировки зима 2018/ 2019, вилла звончица копаоник зима 2018/ 2019,
Villa zvoncica winter arrangements 2018/2019, villa zvoncica kopaonik winter 2018/2019,

Ski pass аранжировки зима 2018/ 2019, ski pass копаоник зима 2018/ 2019,
Ski pass winter arrangements 2018/2019, ski pass kopaonik winter 2018/2019,

В большей степени она производит программное обеспечение для записи, аранжировки и редактирования музыки для использования
It mainly produces music recording, arranging and editing software as used in digital audio workstations

далее- создание аранжировки, запись вокала
then- creating the arrangement, recording vocals

Bus transport аранжировки зима 2018/ 2019, bus transport копаоник зима 2018/ 2019,
Bus transport winter arrangements 2018/2019, bus transport kopaonik winter 2018/2019,

Потом я показала ему свои аранжировки, и всю теорию, что вдолбил в меня Ханнен.
And then I showed him my arranging and all the theory that Hannen hammered into me.

Впоследствии Мицуда говорил, что навыки аранжировки Уцуки произвели на него сильное впечатление
Mitsuda has stated that Ootsuki's arrangement technique left a strong impact on him

Мы НЕ ТРЕБУЕМ, чтобы все аранжировки, транскрипции, переложения выполнялись непосредственно участниками ансамбля, однако это, безусловно, приветствуется.
We DO NOT REQUIRE all transcriptions, adaptations, and arrangements to be done directly by the ensemble, although this is encouraged.

Созданная для записи, аранжировки и сведения, программа Record была во многом похожа на Reason
Designed for recording, arrangement and mixing, Record is made along the lines of Reason

На концерте прозвучат произведения современных российских композиторов и аранжировки, созданные специально для музыкантов.
The audience will hear works by modern Russian composers and arrangements created specially for the musicians.

включая фотографии продуктов, аранжировки и другие средства массовой информации для печати.
including product photos, arrangements and other media for the press.

Ди Ди Бриджуотер попросила публику прежде всего отдельно поаплодировать автору аранжировки Николаю Левиновскому, который присутствовал в зале.
first of all she asked the audience to applaud to Nikolay Levinovsky, the author of the arrangement who was in the hall that evening.

начинаешь раздумывать,« нам надо посмотреть на подходящие аранжировки и тональности».
start thinking,'We have got to look at the arrangement to this and the key.

Песню часто сравнивают с известной песней группы Depeche Mode" Enjoy the Silence" в связи с похожестью аранжировки.
The song has drawn frequent comparisons to"Enjoy the Silence" by Depeche Mode due to their similar chord progression and arrangement.

Кроме того( в этом случае сознательно) Стюарт скопировал заметный и теперь хорошо узнаваемый синтезаторный рифф свой композиции из струнной аранжировки песни« Put Something Down on It» Бобби Уомака.
He also admitted that he had consciously lifted the song's signature synthesizer riff from the string arrangement on Bobby Womack's"(If You Want My Love) Put Something Down On It.

экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобное);
adaptation, arrangement, dramatization, etc.);

Сведение- это процесс создания единой композиции из отдельных составляющих раздельно записанных звуковых дорожек и написанной аранжировки.
Mixing is the process of creating a single composition from separate components separately recorded audio tracks and written arrangement.

Заведующий отделением« Музыкальное искусство эстрады», преподаватель по классу аранжировки Свердловского музыкального училища им.
The head of the jazz department, the arrangement teacher in Sverdlovsk Music College named after P.

Отель серебряная лисица- копаоник( центр) аранжировки зима 2018/ 2019, отель серебряная лисица- копаоник( центр)
HOTEL SREBRNAC- KOPAONIK(CENTER) WINTER ARRANGEMENTS 2018/2019, HOTEL SREBRNAC- KOPAONIK(CENTER) KOPAONIK WINTER 2018/2019,

Апартаменты сербия шуме- копаоник( центр) аранжировки зима 2018/ 2019, апартаменты сербия шуме- копаоник( центр)
APARTMENTS SRBIJASUME- KOPAONIK(CENTER) WINTER ARRANGEMENTS 2018/2019, APARTMENTS SRBIJASUME- KOPAONIK(CENTER) KOPAONIK WINTER 2018/2019,