ОБУСТРОЙСТВА - перевод на Английском

• management
• arrangement
• development
• resettlement
• establishment
• construction
• planning
• arranging
• improvement
• installation
• facilities

Примеры использования Обустройства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определение потребностей в сфере обучения, обустройства аудиторий и предварительного отбора персонала;
Identification of learning needs, equipping of classrooms and preliminary selection of staff;

План действий для обустройства и реинтеграции беженцев
Plan of action for the reinstallation and reintegration of refugees

Формы обустройства детей- сирот и детей, оставшихся без семейного.
Types of facilities for orphans and children without a family.

Краткая справка: проект преследует цель восстановления и обустройства полицейских участков,
Synopsis: The project aims at rehabilitating and equipping police stations,

используют для обустройства вентиляционных каналов.
are used for equipping ventilation ducts.

Просим помочь собрать деньги для обустройства реанимационных мест для новорожденных.
Kindly ask you to help us raise the money for resuscitation equipment for babies.

Мир переводов:: Какую доску лучше брать для обустройства террасы?
Mиp пepeBoдoB:: What kind of Board is better to take for decorating the terrace?

При меблировке кухни небольшого размера нужен особый подход к проекту обустройства.
With furnishings kitchen small size requires a special approach to the development project.

Современные тенденции интерьерного дизайна однозначно затрагивают вопросы обустройства санузлов.
Modern trends of interior design clearly relate to the issues of construction of toilets.

Какую доску лучше брать для обустройства террасы?
What kind of Board is better to take for decorating the terrace?

Мир переводов:: Парикмахерский кабинет на дому- секреты обустройства.
Mиp пepeBoдoB:: Hair Cabinet at home- secrets of arrangement.

Проведены работы по выбору концепции разработки и обустройства месторождения Хазар.
Works for selection of the concept for development and facilities construction of the Khazar field were performed.

Парикмахерский кабинет на дому- секреты обустройства.
Hair Cabinet at home- secrets of arrangement.

Это включает признание использования и обустройства оленеводами пастбищ путем знакомства с культурными устоями землепользования у коренных народов.
This includes recognizing herders' use and management of grazing land by identifying cultural practices for indigenous land use.

Интерьер усадьбы отражает принципы цветового решения и обустройства в стиле классицизма, а также нео- стилей,
The interior of the mansion reflects colour systems and arrangement principles that are based on Classicism,

Решения, касающиеся обустройства архивов, включая определение конфиденциальной документации
Decisions related to the management of the archives, including the designation of sensitive records

Другие утвержденные планы касаются обустройства пляжа на северном побережье Мертвого моря
Other approved plans concerned the development of a beach north of the Dead Sea

В данной статье мы рассмотрим пример обустройства периметра предприятия инженерными заграждениями, контролируемого с помощью камер охранного видеонаблюдения.
This article will show the example of the enterprise perimeter engineer obstacles arrangement, which is monitored via CCTV cameras.

Разрабатывать планы по обеспечению ответственного экологического обустройства для усиления восстанавливаемости местообитаний
Develop plans to ensure responsible environmental management to enhance the recovery of habitats

Проектирование объектов обустройства нефтегазовых месторождений рассматривается как непрерывный процесс движения информации- сбор и анализ информации,
Field development and facilities engineering are considered as a continuous process of information flow- data gathering