Примеры использования Right to organize на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Right to organize and participate in collective bargaining.
Right to Organize and Collective Bargaining Convention 1949.
Конвенция 1949 года о праве на организацию и The right to organize and participate in trade unions.
Право на организацию профсоюзов и участие в их деятельности.Right to Organize and Collective Bargaining Convention(No. 98), 1949.
Конвенция 1949 года о праве на организацию и заключение коллективных договоров№ 98.Lithuania was granted the right to organize the EuroBasket 1939.
Литве было предоставлено право организации Чемпионата Европы по баскетболу 1939 года.ILO Convention No. 98, 1949 Right to Organize and Collective Bargaining.
Конвенции МОТ№ 98 Конвенции о праве на организацию и Right to organize and participate in collective bargaining.
Right to Organize and Collective Bargaining Convention, 1949 No. 98.
Конвенция о праве на организацию и The ILO Right to Organize and Collective Bargaining Convention, 1949 No. 98.
Конвенцию МОТ 1949 года о праве на организацию и Right to Organize and Collective Bargaining Convention,(No. 98),
Конвенция о праве на организацию и Questions had been asked regarding freedom of association and the right to organize.
Были заданы вопросы относительно All organizers do not, under this law, have a right to organize mass public events.
В соответствии с настоящим Законом у организаторов нет права проводить массовые общественные мероприятия;It requested the Government to re-establish the right to organize and the right to elect union representatives in full freedom.
Он обратился к правительству с просьбой восстановить право на организацию и Although it is clear that the right to organize and conduct elections of the Governor of Gagauzia is recognized as an authority of the autonomy, nevertheless the national legislation requires clarification.
Хотя очевидно, что право организовывать и проводить выборы Главы Гагаузии признается за автономией, все же национальное законодательство требует уточнений.The right to organize protects the worker's dignity at the place of work,
Право на организацию защищает достоинство трудящихся According to Article 55, citizens have the right to organize or join political parties for the purpose of participating in, exercising
В статье 55 указывается, что граждане имеют право организовывать политические партии или вступать в таковые, с тем чтобы участвовать в осуществлении властных функций,Article 34 stipulates that:"The State shall recognize and guarantee the right to organize and the right to strike,
В статье 34 Конституции указано:" Государство признает и гарантирует профсоюзные права и Workers' rights should be respected, including the right to organize and bargaining collectively,
Необходимо уважать права трудящихся, включая право на организацию и You have the right to organize and participate in resident groups in the facility.
Вы имеете право организовывать группы из проживающих в медицинском учреждении, а также участвовать в деятельности таких групп.including the right to democratic participation, and the right to organize and defend their interests;
включая 
