ОБМЕНУ - перевод на Английском

• exchange
• sharing
• interchange
• exchanges
• share
• exchanging
• exchanged
• shared

Примеры использования Обмену на Русском языке и их переводы на Английский язык

Портал по оказанию технической помощи и обмену передовым опытом;
Gateway for technical assistance and exchange of best practices.

Благодаря анонимному обмену сообщений, DDS упрощает распространение приложений
By exchanging messages anonymously, DDS simplifies distributed applications

Виды информации, подлежащей обмену, и способы обмена..
Type of information to be exchanged and means of exchange..

Содействия обмену информацией по данной проблематике с использованием Интернета;
Promote internet-based information exchanges on the subject;

Содействие обмену знаниями и опытом.
To promote knowledge sharing and exchange of experience.

ЮНСИТРАЛ- Рабочая группа по электронному обмену данными, тридцатая сессия резолюция 2928( XXVII) Генеральной Ассамблеи.
UNCITRAL- Working Group on Electronic Data Interchange, thirtieth session General Assembly resolution 2928 XXVII.

Это приятное дополнение к« обмену бизнесом».
It is a nice addition to a'business exchange.

Создание единого информационного пространства по обмену данными антитеррористической направленности;
Establishment of a single information area for exchanging data on counter-terrorism;

Некоторые товары не подлежат возврату или обмену.
Some items can not be returned or exchanged.

Европейское соглашение по обмену реагентами для определения группы крови.
European Agreement on the Exchanges of Blood-Grouping Reagents.

Содействие обмену передовой практикой между государствами- членами;
To facilitate the sharing of best practices among Member States;

ЮНСИТРАЛ- Рабочая группа по электронному обмену данными, двадцать девятая сессия.
UNCITRAL- Working Group on Electronic Data Interchange, twenty-ninth session.

А онлайн общение помогает более тесному единению и обмену мнениями….
And online communication helps closer unity and exchange of views.

На сенсоры гарантия не предоставляется, возврату или обмену они не подлежат.
Sensors are not provided with a warranty and cannot be returned or exchanged.

подразделениями по получению и обмену актуальной информацией;
divisions for obtaining and exchanging up-to-date information;

Содействия созданию сетей и обмену информацией и опытом;
Promoting networking and the sharing of information and experiences;

Такой нисходящий подход к обмену информацией можно описать в виде четырех этапов.
This top-down approach to information interchange can be described in four steps.

Оказывать услуги в целях содействия созданию объединений и обмену опытом в рамках всей системы;
Providing services to foster networking and experience exchanges system-wide.

Совет по международному обмену учеными США.
Council for International Exchange of Scholars USA.

В соответствии с законодательством Украины нижнее белье обмену и возврату не подлежит.
In accordance with the trade laws of my country underwear couldn't be returned or exchanged.