ОБМЕНУ ЗНАНИЯМИ - перевод на Английском

• knowledge sharing
• knowledge-sharing
• exchange of knowledge
• exchange of expertise
• share knowledge
• shared knowledge
• exchanges of knowledge
• shared learning
• knowledgesharing
• exchange of learning

Примеры использования Обмену знаниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимо содействовать обмену знаниями, опытом и информацией о надлежащей практике.
Knowledge-sharing, the exchange of experience and information on good practices, needed to be promoted.

Содействовать обмену знаниями о тенденциях выработки политики в области устойчивого развития транспорта;
To facilitate the exchange of the knowledge on sustainable transport policy making trends;

Комиссия по обмену знаниями, а также.
Committee on Knowledge Sharing and Knowledge Services; and..

Содействия обмену знаниями и опытом в рамках регионов и между ними.
Promoting the sharing of knowledge and experience within and across regions.

В настоящем докладе особое внимание уделяется обмену знаниями и укреплению местного потенциала.
This report places particular emphasis on the sharing of knowledge and the strengthening of local capacities.

Евростат будет содействовать обмену знаниями.
Eurostat will facilitate knowledge exchange.

Поэтому объединение усилий различных министерств могло бы способствовать обмену знаниями и созданию потенциала.
Bringing together different ministries could therefore help with knowledge exchange and capacity-building.

Это позволит добиться сплоченности персонала в рамках учреждения и приведет к обмену знаниями.
This will create cohesiveness among staff in the agency, and leads to knowledge-sharing.

опытом Способствует ли данный проект обмену знаниями?
Expertise Does the project contribute to knowledge sharing?

наук, обмену знаниями и ценностями.
the sciences, the sharing of knowledge and values.

Роль системы Организации Объединенных Наций в деле содействия обмену знаниями.
Role of the United Nations system in brokering the sharing of knowledge.

Отсутствие таких стандартов препятствует обмену знаниями.
That is an obstacle to knowledge sharing.

Субрегиональные и национальные конференции по созданию потенциала и обмену знаниями и рабочие совещания по политике содействия эффективному ГЧП.
Sub-regional and national capacity-building and knowledge sharing conferences and workshops on policies for promoting efficient PPPs.

Создание системы управления знаниями, которая реально способствует обмену знаниями и содействует использованию знаний при разработке политики и программ.
Establish knowledge management system that effectively promotes knowledge-sharing and promotes use of knowledge in policymaking and programming.

Портал будет способствовать обмену знаниями внутри широкого сообщества заинтересованных сторон, работающих над проблемами ОДЗЗ.
The portal would support knowledge sharing within a large community of stakeholders working on DLDD issues.

Мероприятие по обмену знаниями и укреплению потенциала в вопросах финансирования инновационных компаний на ранних этапах в одной из стран СНГ.
Knowledge-sharing and capacity-building event on early stage financing of innovative firms in a CIS country.

Партнерства: содействие обмену знаниями и опытом между странами на основе создания сети учреждений.
Partnerships: Facilitate the exchange of knowledge and experience between countries by creating a network of institutions.

Благодаря обмену знаниями Вы сможете улучшить условия роста Ваших растений и получить максимальную прибыль.
With knowledge sharing, you can have your crop grow as well as possible and obtain maximum profit from your production.

Совещания АСЕМ призваны способствовать обмену знаниями, опытом и практическими методами решения проблем, связанных с терроризмом.
ASEM conferences aim to promote an exchange of knowledge, experiences and techniques on countering challenges from terrorism.

Создание сети по обмену знаниями между субъектами инновационной деятельности( например,
Develop a network of knowledge-sharing among innovation actors(for example,