ЗНАНИЯМИ - перевод на Английском

• knowledge
• expertise
• skills
• know-how
• learning
• knowledges
• learned

Примеры использования Знаниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

И накачавшись не знаниями, Уилл.
And not wasted on learning, Will.

Обмен информацией, знаниями и опытом.
To share information, expertise and experiences.

Вы обладаете инновационными качествами, техническими знаниями и ориентированы на результат?
Do you have innovative qualities and technical know-how and are you goal-oriented?

Обмен знаниями и опытом и наращивание потенциала.
Sharing knowledge and experiences and building capacity.

В 2003 году организуются практикумы с участием лауреатов премий в целях обмена знаниями.
Workshops with awardees are being organized in 2003 to encourage learning exchanges.

Соглашение включает в себя обмен культурными и управленческими знаниями.
The agreement revolves around exchanging cultural and management expertise.

СУЗИ Система управления знаниями и инновациями.
KIMS Knowledge and Innovations Management System.

Все арбитры обладают соответствующими компетенциями, квалификацией и знаниями.
All arbitrators possess the appropriate competence, expertise and qualifications.

Должны ли мы тогда связать школьные знания с социальными знаниями.
We must then relate school knowledge to social knowledge.

Мобилизация партнерских отношений, учет гендерной проблематики и управление знаниями.
Partnership mobilization, gender mainstreaming and knowledge management.

Ii« Использование местных знаний- обмен знаниями общин.
Capitalising on local knowledge- community knowledge exchange.

Не все переводчики владеют необходимыми знаниями в этой области.
Not all the translators have necessary knowledge in this area.

Опытный кулинар Сара хочет поделиться своими знаниями.
Experienced chef Sarah wants to share his knowledge.

активно делюсь знаниями и опытом.
actively share knowledge and experiences.

Распространение информации и обмен знаниями.
Information dissemination and knowledge sharing.

Создание и развитие системы управления знаниями.
Creation and development of knowledge management system.

Чтобы играть в шашки онлайн не нужно обладать серьезными знаниями.
To play checkers online not need to have serious knowledge.

Владея такими знаниями, может быть, вы попытаетесь вернуть ее к жизни?
With the knowledge you possess, perhaps you could try to bring her back to life?

Организация обмена знаниями, идеями и опытом;
Organizing the exchange of knowledge, ideas and experience.

Обеспечение наличия компетентных педагогов, обладающих знаниями в области УР и применение ОУР;
Availability of competent educators with a knowledge of SD and application of ESD;