SHARING EXPERIENCE - перевод на Русском

• обмена опытом
• делиться опытом
• обмениваться опытом
• обменяться опытом
• обмен опытом
• обмену опытом
• обмене опытом
• делимся опытом
• обмениваясь опытом

Примеры использования Sharing experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

He stressed the need for coordinating donor activities and sharing experience in the implementation of projects in countries in transition.
Он подчеркнул необходимость координации деятельности доноров и обмена опытом в области осуществления проектов в странах переходного периода.

Governments might benefit from sharing experience regarding strategies to promote integration
Правительства могли бы извлечь для себя выгоду из обмена опытом в отношении стратегий в области содействия интеграции

Its objectives include communicating information and sharing experience with companies involved in cluster development.
Одна из его задач- доносить информацию и делиться опытом с предприятиями, которые заинтересованы в кластерном развитии.

Web portals provide an opportunity of discussion and sharing experience and tips via forums, chats and comments.
Интернет- порталы предоставляют возможность обсуждения и обмена опытом, советами через форум, чаты, комментарии.

Besides, regular networking with other practitioners working in this area allows sharing experience and establishing contacts that can become useful at a given moment.
Кроме того, регулярная поддержка связей с другими практиками в этой области позволяет делиться опытом и устанавливать контакты, который используются в повседневной работе позже.

strengthening regional cooperation and sharing experience with countries in transition.
развивать региональное сотрудничество и обмениваться опытом со странами с переходной экономикой.

The conference aims at sharing experience in poverty alleviation, promoting practical cooperation
Конференция призвана предоставить возможность обменяться опытом по борьбе с нищетой,

He also stressed the importance of sharing experience and good practices among the countries of the region.
Он также подчеркнул важность обмена опытом и надлежащей практикой между странами региона.

smart solutions for printers- discovering the latest technologies, sharing experience with others.
об опыте печатников- открывать для себя последние технологии, а также делиться опытом с другими.

with a view to drawing on best practices and sharing experience;
опираться в своей деятельности на оптимальную практику и обмениваться опытом;

regional cooperation and sharing experience and information.
регионального сотрудничества и обмена опытом и информацией.

Sharing experience is important for those countries
Обмен опытом важен для тех стран

including a structure for sharing experience between the projects.
включая структуру для обмена опытом между проектами.

Therefore, SFK supported projects aimed at sharing experience, the training of specialists,
Именно поэтому ФСК поддерживает проекты по обмену опытом, обучению специалистов,

Sharing experience in setting up the legal
Обмен опытом по вопросам создания правовой

capacities and funding, and sharing experience.
а также обмена опытом.

Many speakers expressed an interest in sharing experience as a means of learning from each other.
Многие выступавшие заявили о заинтересованности в обмене опытом, с тем чтобы учиться друг у друга.

The importance of joint work on sharing experience to combat TF and FTF financing.
Важность совместной работы по проведению мероприятий по обмену опытом в целях противодействия финансированию терроризма и ИБТ.

INSEAD best training results include sharing experience and enhancing cross-functional relations between employees of different sections within the Company.
Одними из самых значимых результатов обучения в INSEAD являются обмен опытом и усиление кросс- функциональных связей между сотрудниками разных блоков Компании.

To improve access to ESD existing tools countries needed to establish networks for sharing experience and good practice in ESD.
Для улучшения доступа к существующим средствам ОУР странам необходимо создать сети для обмена опытом и информацией о надлежащей практике в области ОУР.