SHARING EXPERIENCE in Swedish translation

• utbyte av erfarenheter
• att dela erfarenheter
• erfarenhetsutbyte
• att utbyta erfarenheter
• utbyte av erfarenhet
• utbyta erfarenheter
• delande upplevelse

Examples of using Sharing experience in English and their translations into Swedish

The 8th Investment Treaty Arbitration Conference aims at sharing experience with treaty arbitration between senior government officials and top legal practitioners in the field.
The 8th Investment Treaty Arbitration Conference kommer att samla seniora regeringstjänstemän och främträdande jurister i fältet för att dela med sig av erfarenheter från investeringstvister.

there is huge potential for sharing experience and expertise among EU Member States.
organtransplantation finns det stort utrymme för EU: s medlemsstater att dela med sig av sina erfarenheter och sin sakkunskap till varandra.

Sharing experience in international tax cooperation gained through applicable instruments such as the EU Savings Taxation Directive,
Utbyte av sådana erfarenheter från internationellt samarbete på skatteområdet som vunnits genom tillämpliga instrument såsom EU: direktiv om beskattning av inkomster från sparande,

Sharing experience in the sustainable management of natural resources,
Att dela erfarenheter vad gäller hållbar förvaltning av naturtillgångar,

generating new ideas by sharing experience.
att skapa nya idéer genom utbyte av erfarenheter.

including within our own countries, achieve most by sharing experience, information and resources
kommer att få till stånd mer genom att dela erfarenheter, information och resurser

should be established as helpful instruments for improving policy-making, sharing experience and increasing accountability.
bör införas som användbara instrument för förbättrad uppläggning av politiken, erfarenhetsutbyte och ökad ansvarighet.

a permanent mechanism for sharing experience, reviewing best practices
en permanent mekanism för utbyte av erfarenheter, utvärdering av goda metoder

Sharing experience with the other OECD countries is important for the Community to further advance the reduction of risks from the use of pesticides,
För att komma vidare i arbetet med att minska riskerna vid användning av bekämpningsmedel är det viktigt för gemenskapen att utbyta erfarenheter med de andra medlemmarna i OECD,

on Community value‑added through information systems and arrangements for sharing experience and best practice at Community level
mervärdet för gemenskapen, tack vare system för information och utbyte av erfarenheter och goda arbetsmetoder på gemenskapsnivå

which is about sharing experience, helping Member States to overcome shortcomings,
som handlar om att utbyta erfarenheter, hjälpa medlemsstaterna att åtgärda brister

the Green Week conference and associated exhibition has established itself as a major annual forum for dialogue and for sharing experience, expertise and best practice in protecting the environment.
sitt nionde år och den har etablerat sig som ett viktigt årligt forum för dialog och för utbyte av erfarenhet, expertkunskap och bästa praxis när det gäller att skydda miljön.

In 2002, the Commission adopted the Urbact programme aimed at sharing experience and best practice among towns and cities that took part in Urban I,
Under 2002 antog kommissionen programmet Urbact som syftar till att utbyta erfarenheter och god praxis mellan städer som har deltagit i Urban I,

Adoption of the Euromed Code of Conduct on Countering Terrorism is a significant political achievement which reflects a common awareness that the regional Euromed framework can play an essential role in sharing experience and providing an appropriate platform for enhanced co-operation.
Antagandet av uppförandekoden för Europa-Medelhavsområdet för kampen mot terrorism är en betydande politisk framgång som återspeglar den gemensamma insikten att Europa-Medelhavsramen kan spela en väsentlig roll i utbytet av erfarenheter och som plattform för ett utbyggt samarbete.

the possibility of making contacts and mutually sharing experience, in its role as a professional partner Glasurit supports its customers in developing their business successfully.
möjligheten att göra kontakter och ömsesidigt dela erfarenhet, stödjer Glasurit sina kunder i rollen som en professionell partner och hjälper dem att utveckla sin verksamhet framgångsrikt.

the European Union since there is no better way to promote European values than through sharing experience person to person.
det inte finns något bättre sätt att främja europeiska värden än att människor personligen delar med sig av sina erfarenheter.

best practices, sharing experience and pooling resources between Member States;
bästa praxis, dela erfarenheter och samla medlemsstaternas resurser.

exchange of information in sharing experience from schemes that have already proved successful,
utbyte av information, i att dela erfarenheter från projekt som redan har visat sig vara framgångsrika,

In line with suggestions from some NCAs, this can be achieved by increasing cooperation and sharing experience, using all available tools
en del nationella konkurrensmyndigheter lagt fram kan detta uppnås genom utökat samarbete och utbyte av erfarenheter, med hjälp av alla tillgängliga hjälpmedel

Benchmarking competitive Product Support functions with FGA/Iveco to share experiences and know-how.
Prestandatest för konkurrenskraftig produktsupport med FGA/Iveco för utbyte av erfarenheter och kunskap.