THE SHARING OF EXPERIENCE in Swedish translation

• utbyte av erfarenheter
• erfarenhetsutbyte
• erfarenhetsutbytet
• utbyta erfarenheter
• att dela erfarenheter

Examples of using The sharing of experience in English and their translations into Swedish

present its recommendations to the new Commission while continuing to promote this type of enterprises by raising awareness and facilitating the sharing of experience.
lägga fram sina rekommendationer till den nya kommissionen samt fortsätta att främja denna typ av företag genom att öka medvetenheten och underlätta utbytet av erfarenheter.

I am also quite sure that the sharing of experience and the tools that are now being made available to the Member States will be of benefit to the Member States themselves, to the EU and to individuals.
jag är också alldeles säker på att det erfarenhetsutbyte och de verktyg som nu ställs till medlemsländernas förfogande kommer att vara till gagn både för medlemsländerna själva, för EU och för individerna.

As far as the business sector is concerned, the Lisbon Summit encouraged the sharing of experience and best practice among businesses the business environment.">
När det gäller företagen uppmuntrade Europeiska rådet vid sitt möte i Lissabon till utbyte av erfarenheter och bra metoder mellan olika företag

even international essence thanks to the sharing of experience and its timely dissemination strategy.
med inter-nationell spênnvidd tack vare delade erfarenheter och dess lêgliga spridningsstrategi.

supports research collaboration and the sharing of experience.
vill främja forskningssamarbeten och erfarenhetsutbyten.

There is no evidence that taxpayers' money spent on projects at EU level is more effective than when it is spent on national programmes, although the sharing of experience and best practice may make a positive contribution to the reduction of violence of this type.
Det finns inga bevis för att de skattemedel som används för projekt på EU-nivå är effektivare än de som ägnas åt nationella program, även om utbyte av erfarenheter och bästa metoder kan utgöra ett värdefullt bidrag när det gäller att minska våld av den här typen.

i.e. to stimulate discussion and the sharing of experience in this field among Member States
dvs. att stimulera debatt och erfarenhetsutbyte mellan medlemsstaterna på detta område

supporting networks of interested parties and encouraging the sharing of experience and proven approaches at a European level.
stödja nätverk av berörda parter och uppmuntra utbyte av erfarenheter och beprövade strategier på EU-nivå.

facilitate the sharing of experience and good practices,
underlätta utbyte av erfarenheter och goda metoder

particularly through the sharing of experience and good practices between operators
särskilt genom utbyte av erfarenheter och bästa metoder mellan operatörer

It is necessary to develop the sharing of experience and strategy with applicant States,
Det är nödvändigt att utveckla utbytet av erfarenheter och strategier med kandidatländerna,

I can confirm that the Commission will support actions to promote the sharing of experience and awareness-raising, and will explore the means to provide incentives for procurers across a number of Member States in order to implement pre-commercial procurement projects jointly.
kan jag bekräfta att kommissionen kommer att stödja främjande av erfarenhetsutbyte och informationsverksamhet, och vi kommer att utforska möjligheterna att erbjuda incitament för upphandlare i ett antal medlemsstater för att genomföra projekt för förkommersiell upphandling gemensamt.

series of measures to be taken so as to stimulate discussion and the sharing of experience in this field among Member States and to develop a coherent approach towards promoting women in research financed by the Union;
där ett antal åtgärder föreslås för att på detta område stimulera debatt och erfarenhetsutbyte mellan medlemsstaterna och för att utveckla en samlad strategi i syfte att främja kvinnor i forskning som finansieras av unionen.

In order to do so, it will be necessary to improve discussion and the sharing of experience among the various Member States, to set up a coordinating
För det ändamålet krävs en stimulans av debatten och erfarenhetsutbytet mellan medlemsstaterna, en samordningsstruktur för inrättandet av ett övervakningssystem inom det femte ramprogrammet,

developing their educational potential, and fostering the sharing of experience and best practices.
utveckla deras utbildningspotential och främja spridningen av erfarenheter och bästa lösningar.

The sharing of experiences is crucial.
Utbyte av erfarenheter är avgörande.

Through the sharing of experiences, these team members gain a deeper understanding of how the entire organization works
Genom utbyte av erfarenheter, dessa gruppmedlemmar få en djupare förståelse för hur hela organisationen fungerar

Sometimes, improvements are better achieved through training, the sharing of experiences and the development of the social dialogue.
Vissa gånger är erfarenhetsutbyte, utbildning och utveckling av den sociala dialogen en bättre väg till förbättringar.

It sets out a procedure for the sharing of experiences between EU countries to help resolve terrorist kidnapping situations.
I rekommendationen fastställs ett förfarande för utbyte av erfarenheter mellan EU-länderna för att bidra till att lösa situationer där kidnappningar utförs av terrorister.

arrange forums for the sharing of experiences among the agencies, identify
anordna forum för erfarenhetsutbyte mellan myndigheterna, identifiera