SHARING EXPERIENCE in Slovenian translation

• izmenjava izkušenj
• deljenje izkušenj
• izmenjavo izkušenj
• izmenjave izkušenj
• izmenjavi izkušenj
• izmenjuje izkušnje

Examples of using Sharing experience in English and their translations into Slovenian

with a chat room and forum for sharing experience.
klepetalnica in forum za izmenjavo izkušenj.

Hence, initiatives focused on identifying the most efficient systems, sharing experience and promoting best practices in accordance with local characteristics are promoted by the Action Plan.
Zato akcijski načrt podpira pobude, ki se osredotočajo na ugotavljanje najbolj učinkovitih sistemov, izmenjavo izkušenj in spodbujanje najboljših praks v skladu z lokalnimi značilnostmi.

including by sharing experience in the adoption of legal adjustments required by the relevant international law.
bosta glede tega sodelovali, med drugim tudi z izmenjavo izkušenj pri sprejetju pravnih prilagoditev, ki jih zahteva zadevno mednarodno pravo.

a permanent mechanism for sharing experience, reviewing best practices
trajnega mehanizma za izmenjavo izkušenj, pregled najboljših praks

including sharing experience, best practices
vključno z izmenjavo izkušenj, dobrih praks

The network is a powerful tool for sharing experience and information on the practical application of environmental legislation across Europe.
Organizacija je učinkovito orodje za širjenje izkušenj in informacij na praktičnem področju uporabe okoljske zakonodaje na celotnem področju Evrope.

An updated sharing experience for message center posts is in the process of being released to all customers.
Posodobljene skupne rabe izkušnje za objave v središče za sporočila je poteka sproščene vse strankam.

including sharing experience, best practices
vključno z izmenjavo izkušenj, dobrih praks

including sharing experience and best practices as well as information regarding investment trends;
politikah za pregled naložb, vključno z izmenjavo izkušenj, dobrih praks in informacij o naložbenih trendih;

including sharing experience, best practices
vključno z izmenjavo izkušenj, dobrih praks

upgrading of knowledge, sharing experience and networking are key to success.
nadgrajevanje znanja, prenašanje izkušenj in mreženje so ključ do uspeha.

networking for authorities- sharing experience, providing mentoring from‘old' states to‘new' states,
mrežnim povezovanjem za oblasti- izmenjava izkušenj, izvajanje mentorstva»starih« držav članic nad»novimi« državami članicami,

networking for authorities- sharing experience, providing mentoring from‘old' states to‘new' states,
mrežnega sodelovanja za oblasti- izmenjava izkušenj, izvajanje mentorstva s strani»starih« držav»novim« državam,

Sharing experience in international tax cooperation gained through applicable instruments such as the EU Savings Taxation Directive,
Izmenjavo izkušenj v okviru mednarodnega davčnega sodelovanja, pridobljenih z uporabljenimi instrumenti, kot so direktiva EU

exploring the needs of the youth through sharing experience by the participants, presentation
1. raziskovanje potreb mladih skozi izmenjavo izkušenj udeležencev/-k; 2. predstavitev

Adoption of the Euromed Code of Conduct on Countering Terrorism is a significant political achievement which reflects a common awareness that the regional Euromed framework can play an essential role in sharing experience and providing an appropriate platform for enhanced co-operation.
Sprejetje evro-sredozemskega kodeksa ravnanja glede boja proti terorizmu je pomemben politični dosežek, ki odraža skupno zavest, da lahko regionalni evro-sredozemski okvir odigra bistveno vlogo pri izmenjavi izkušenj in vzpostavitvi ustrezne platforme za okrepljeno sodelovanje.

that some added value could be gained by sharing experience on the impact of such measures
se lahko pridobi nekaj dodane vrednosti z izmenjavo izkušenj v zvezi z vplivi takih ukrepov,

improve client service by sharing experience and knowledge, understanding of each other's markets
izboljšajo storitve strank z deljenjem izkušenj in znanja, z razumevanjem trga

improve client service by sharing experience and knowledge, understanding of each other's markets
izboljšajo storitve strank z deljenjem izkušenj in znanja, z razumevanjem trga

With the new unified sharing experience, the existing Send, or Attach to Email entry points,
Z novo izkušnjo z enotno skupno rabo obstoječe točke vnosa Pošlji ali Priloži