Примеры использования Системы распределения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
выбора источника теплоснабжения до системы распределения и подачи теплоносителя.
региональной программы на 2008- 2011 годы; и системы распределения ресурсов.
окончательную отмену системы распределения, введенную еще при Карле XI более 200 лет назад.
Глобальные системы распределения( ГСР) превратились в основной инструмент сбыта
потому что есть существенные финансовые выгоды для поддержания системы распределения.
you're in luck because there are substantial financial benefits to maintaining the distribution system.Делегации следует указать, каким образом функционирование общенациональной системы распределения доходов затрагивает наиболее уязвимые этнические меньшинства.
The delegation should indicate how the National Revenue Allocation System would affect the most vulnerable ethnic minorities.Системы распределения, используемые в секторах водоснабжения
The distribution systems for the water and sanitation,единственного источника обогревания, без специальной системы распределения.
a single source with no special heat distribution system.создание новой системы распределения ресурсов.
the new resource allocation system.Кроме того, следует укреплять государственные системы распределения для защиты уязвимых слоев населения от роста цен на продукты питания;
Moreover, public distribution systems should be strengthened to protect the vulnerable sections of the population from rising prices of food items;его результатом станет быстрое понимание основ работы водительского приложения и системы распределения заказов.
it will result in a quick understanding of the fundamentals of the job of the driver application and the order distribution system.Он отметил, что, как это указывалось некоторыми делегациями, принцип<< повсеместной всеобъемлющей деятельности>> будет иметь последствия для системы распределения ресурсов.
He stated that as noted by some delegations the principle of not doing everything everywhere would have implications for the resource allocation system.Призывает государства- участники договоров Организации Объединенных Наций о правах человека создать системы распределения квот по географическим регионам для избрания членов договорных органов;
Encourages States parties to the United Nations human rights instruments to establish quota distribution systems by geographical region for the election of the members of the treaty bodies;обслуживание и функционирование системы распределения нефтепродуктов для ЮНОСОМ.
operation of petroleum distribution system for UNOSOM.хранения водорода и транспортировки, а также системы распределения водорода на заправочных станциях.
transportation as well as hydrogen distribution systems at filling stations.Участником рынка необходимо заключить два отдельных договора- и на услуги системы распределения, и на торговлю электроэнергией.
Legal entities must enter into two separate contracts: one for distribution system services and one for electricity trade.глобальные системы распределения, телекоммуникации и программное обеспечение,
global distribution systems, telecommunications and software,Примерно двум третям населения будет предоставлено право на получение продовольственного зерна по субсидированным ценам в рамках целевой общественной системы распределения.
About two thirds of the population would be entitled to receive subsidized food grains under Targeted Public Distribution System.площадки или стеллажи, системы распределения и выгрузки, системы мойки
platforms or frames, distribution systems, discharge логистического подходов в процессе совершенствования системы распределения предприятия 23.
logistic approaches to improvement of the distribution system of the company 23.
