COST-SHARING - перевод на Русском

• совместного несения расходов
• совместного покрытия расходов
• распределения расходов
• совместного финансирования
• разделения расходов
• совместного участия в расходах
• совместное несение расходов
• совместное финансирование
• совместное покрытие расходов
• совместном несении расходов
• совместному несению расходов
• совместном покрытии расходов
• распределение расходов
• совместном финансировании
• распределении расходов
• совместному покрытию расходов
• распределению расходов

Примеры использования Cost-sharing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cost-sharing of essential requirements.
Совместное финансирование основных потребностей.

Expanded cost-sharing mechanism and common services.
Расширение механизма совместного финансирования и общих услуг.

Agreements on cost-sharing arrangements.
Соглашения о механизме совместного покрытия расходов.

Review of possible changes in the cost-sharing arrangements.
Обзор возможных изменений в механизме распределения расходов.

Cost-sharing, statement II.2.
Совместное финансирование, ведомость II. 2.

Cost-sharing, for instance, can be a source of inequity in financial access to care.
Например, совместное несение расходов может быть источником неравенства в финансовом доступе к медицинской помощи.

Cost-sharing.
Совместное покрытие расходов.

The space is provided by INSTRAW as part of a cost-sharing agreement.
Помещения для центра предоставляются МУНИУЖ на основе соглашения о совместном несении расходов.

The adoption of the programme approach is expected to open up new avenues for programme cost-sharing.
Предполагается, что принятие программного подхода откроет новые возможности для совместного финансирования программ.

II. Project costs and cost-sharing arrangement.
II. Стоимость проекта и порядок совместного покрытия расходов.

revise certain cost-sharing arrangements.
пересмотр определенных процедур распределения расходов.

Iii Cost-sharing with host countries of the Desks.
Iii распределение расходов со странами, в которых расположены бюро;

Cost-sharing- Japan.
Совместное финансирование-- Япония.

Project cost-sharing whereby the contribution relates to a specific project;
Совместное несение расходов по проекту, в соответствии с которым взнос относится к конкретному проекту;

full funding of UNV assignments and cost-sharing.
полное финансирование заданий ДООН и совместное покрытие расходов.

The Task Force is expected to conclude this cost-sharing arrangement by August 2003.
Предполагается, что Целевая группа завершит действие данного механизма совместного финансирования к августу 2003 года.

Section VIII addresses financial implications and cost-sharing arrangements.
В разделе VIII излагаются финансовые последствия и процедуры совместного покрытия расходов.

Other cost-sharing methods.
Другие методы распределения расходов.

Cost-sharing was a useful instrument for development financing in Latin America.
Совместное несение расходов является полезным инструментов финансирования развития в Латинской Америке.

Cost-sharing and Government cash counterpart contributions.
Совместное финансирование и параллельные взносы правительств наличными.