РАСПРЕДЕЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• is distributed
• is allocated
• is divided
• is shared
• is spread
• distribution
• has been
• is disbursed
• are distributed
• are allocated
• was distributed
• be distributed
• was allocated
• are shared
• was shared
• are divided
• was divided

Примеры использования Распределяется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый платеж в счет финансовой аренды распределяется между обязательствами и финансовыми сборами.
Each finance lease payment is allocated between the liability and finance charges.

Выигрыш распределяется среди всех участников синдиката.
Any prizes won by the syndicate are distributed amongst all its members.

Работа распределяется между ними в соответствии с областями их ведения.
The work is divided among them in accordance with their fields of specialization.

Планировка квартиры распределяется следующим образом.
The layout of the apartment is distributed as follows.

Сумма, выделяемая Ассамблеей, распределяется между тремя членами Комиссии.
The amount appropriated by the Assembly is shared among the three members.

Основной объем природоохранных инвестиций распределяется следующим образом в млн. руб.
The main volume of natural conservation investments are distributed as follows in millions of roubles.

ОДУ распределяется между владельцами прав в форме квот, не подлежащих передаче.
The TAC was distributed among rights-holders in the form of non-transferable quotas.

Государственная власть распределяется между органами муниципальной,
Government authority is divided between municipal, State

грозовая деятельность распределяется следующим образом.
storm activity is distributed as follows.

Каждый месяц распределяется более 2000 тонн различных товаров.
More than 2,000 tons of mixed commodities are distributed each month.

Продукция, произведенная хозяйством, распределяется между этими семьями, а излишки продаются на рынках.
The products of the farm are shared among those families, and the surplus sold at markets.

Во время обучения набор распределяется каждому студенту.
During the training a kit is distributed to each student.

Сегодня объем работы между тремя сотрудниками категории специалистов распределяется следующим образом.
Currently, the workload of the three Professional staff members is divided as follows.

В этом случае ответственность распределяется с учетом соответствующей части;
In such cases, responsibility was shared according to the respective share of the cause;

Прибыль распределяется между инвестором и компанией в соотношении 80/ 20 соответственно.
Profits are distributed between the investor and the company in the ratio of 80/20, respectively.

садом и террасами распределяется следующим образом.
garden and terraces is distributed as follows.

Вилла на двух уровнях, распределяется следующим образом.
The house, on two levels, is divided as follows.

Лицензионный доход распределяется после покрытия всех расходов на патентование
Licensing revenues are distributed after all patenting expenses

В целом еженедельное рабочее время распределяется следующим образом.
In general, weekly working hours are divided as follows.

Описание| Эта красивая имущество распределяется следующим образом.
Description| This beautiful property is distributed as follows.