РАВНОМЕРНО РАСПРЕДЕЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• is evenly distributed
• is uniformly distributed
• evenly
• is evenly spread

Примеры использования Равномерно распределяется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продукт с примесью камней падает через питающую заслонку и равномерно распределяется на рабочей поверхности машины.
The product which is full of stones falls through a feeding flap and is distributed uniformly on the working surface of.

Продукт с примесью камней падает через питающую заслонку и равномерно распределяется на рабочей поверхности машины.
The product which is full of stones falls through a feeding flap and is distributed uniformly on the working surface of the machine.

Для финальной сепарации, следующей за процессом шелушения, сортируемое зерно равномерно распределяется по камерам машины.
For gleanings- after the husking process- the grain to be sorted will be uniformly distributed on the combs of the machine.

Раствор наносится на подготовленное основание гладкой стальной теркой и равномерно распределяется( желательно в одном направлении) зубчатой теркой.
The mortar is applied to the prepared surface with a smooth steel tile trowel and then evenly distributed(preferably in one direction) with a notched trowel.

Здесь, материал разбит и равномерно распределяется по лента сортировке для облегчения ручной сортировки.
Here, the material is broken up and distributed evenly on the sorting belt in order to facilitate manual sorting of further impurities.

Дисперсионных: Порошок равномерно распределяется в жидкость при помощи высокоскоростного рассеивания, который генерирует равномерную белую пасту без агрегирования.
Dispersing: Powder are equably dispersed into liquid by high speed disperser which generates uniform white paste without aggregation.

При этом нагрузка равномерно распределяется на руки, спину, плечи, ноги
During use of the tool the pressure is equally divided between hands,

Через шнек на входе продукт равномерно распределяется по всей ширине машины и веером подается в разделительную камеру.
Via a screw in the inlet, the product is uniformly distributed over the entire width of.

Поддерживающих волокон, благодаря чему вес тела человека равномерно распределяется по всей поверхности матраса,
Support fibers, making the human body weight is distributed evenly over the entire surface of the mattress,

выделяющееся тепло от светодиодов равномерно распределяется по поверхности и делает процесс проверки более удобным.
heat given off by the LED element is evenly dispersed to the surface, effectively retaining any heat internally making the inspection process more comfortable.

Благодаря специальной конструкции, выделяющееся тепло от светодиодов равномерно распределяется по поверхности и делает процесс проверки более удобным.
Thanks to the specialized design heat given off buy the LED element is evenly dispersed to the surface. Effectively retaining any heat internally making the inspection process more comfortable.

На дне загрузочной воронки посыпочный материал равномерно распределяется по посыпочному валу
At the bottom of the hopper, the sprinkling particles are spread evenly over a sprinkler roller

Порошковый материал равномерно распределяется в жидкость при помощи высокоскоростного рассеивателя, который генерирует равномерную белую пасту без агрегирования.
Powder material is equably dispersed into liquid by high speed disperser which generates uniform white paste without aggregation.

У вас есть все морской окунь на кусок алюминиевой фольги; равномерно распределяется по каждому из соуса колодце и закрыть корпус накачивают.
Arrange each sea bass on a piece of aluminum foil; equally distributed on each of the sauce and close the well casing inflated.

самотеком непрерывно поступает из скребкового транспортера через продольное окно крышки 1 в охладитель и равномерно распределяется по поверхности.
goes from the scraper conveyer by gravity through the longitudinal opening in cover 1 into the cooler where it is uniformly distributed along the surface.

Благодаря своей хорошей текучести полиуретановая система быстро и равномерно распределяется в полости.
Thanks to its good flow properties, the polyurethane system is quickly and uniformly distributed throughout the hollow space.

Песок, который необходимо очистить, поступает сверху в резервуар и равномерно распределяется в нем благодаря восходящему потоку.
The sand to be cleaned is fed into the container from above and evenly distributed by the updraft water.

способности поглощения энергии предполагается, что указанная выше энергия удара равномерно распределяется по всей поверхности средства защиты.
the impact energy specified above shall be assumed as being equally distributed over the entire surface of the protective means.

т. к вода равномерно распределяется по всей поверхности стекла.
instead water spreads evenly over the entire surface of the glass.

Удаление оболочки зерна Обрабатываемый материал вводится в крыльчатку- метатель через участок загрузки и равномерно распределяется по выбрасывающим каналам.
The husking material is routed into the impellor and distributed uniformly to the impellor channels.