ARE ALLOCATED - перевод на Русском

• выделяются
• распределяются
• выделение
• распределения
• предоставляются
• отводится
• ассигнуется
• были предоставлены
• предназначены
• присваиваются

Примеры использования Are allocated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every year the significant financial resources are allocated for the road construction and modernization.
Ежегодно значительные финансовые ресурсы выделяются на модернизацию и строительство дорог.

and resources are allocated for supporting growth.
и ресурсы распределяются для поддержки роста.

On the basis of the analysis of literature the most important indicators of mesoeconomic development are allocated.
На основании анализа литературы выделяются наиболее важные показатели мезоэкономического развития.

all components of GDP are allocated to regions.
все компоненты ВВП распределяются по регионам.

The main features of the industrial policy are allocated.
Выделяются основные черты промышленной политики.

a follow-up plan is prepared and responsibilities are allocated accordingly.
план последующей деятельности и соответствующим образом распределяются обязанности.

These budgetary funds are allocated on an additional line.
Эти бюджетные средства выделяются по дополнительной строке.

This is possible since the data channels are allocated dynamically on demand.
Это становится возможным, поскольку каналы данных распределяются по запросу динамически.

These funds are allocated through the State budget every year.
Эти средства ежегодно выделяются за счет государственного бюджета.

However, the least experienced teachers are allocated to the most challenging schools.
Вместе с тем наименее опытные преподаватели распределяются в наиболее проблемные школы.

Resources are allocated from the federal budget for these purposes.
Средства на эти цели выделяются из федерального бюджета.

Ensure that team members are allocated to only one project.
Убедитесь, что члены группы выделяются только один проект.

Employers are allocated land to service
Работодателям выделяется земля для обслуживания,

Funds for publishing textbooks for students with disabilities are allocated from the central budget.
Из центрального бюджета выделялись средства на публикацию учебников для учащихся- инвалидов.

You are allocated a local number,
Вам выделяется городской номер,

Forty-six(46) seats are allocated to each of four Somali social groups(184 members);
Сорок шесть( 46) мест выделяется каждой их четырех групп сомалийского общества( 184 члена);

As a result, 10 int type cells are allocated in the memory of the computer.
В результате, в памяти компьютера выделяется 10 ячеек типа int.

Miniscual fundings(3.5%) are allocated on medical science in Russia.
Чрезвычайно мало средств( 3, 5%) в России выделяется на медицинские науки.

The challenge is to generate enough resources and how these are allocated.
Задача заключается в создании достаточного объема ресурсов и их распределении.

Each year about 12 million tenge are allocated from the State budget for this purpose.
Для этих целей из республиканского бюджета ежегодно выделяется около 12 млн. тенге.