ARE ALLOCATED in Hebrew translation

• מוקצים
• יוקצו
• הקצאת
• המוקצות
• מוקצות
• המוקצים
• מוקצבים

Examples of using Are allocated in English and their translations into Hebrew

Hajj visas are allocated on a quota system,
ויזות מוקצות על מערכת מכסה,

all the submissions are allocated the same number of times,
כל ההגשות מוקצאות מספר זהה של פעמים,

When extra food becomes available-- and this is what everybody knows about picnics-- then extra ants are allocated to collect the food.
כאשר מזון נוסף נעשה זמין- וזה דבר שכולם יודעים על פיקניקים- נמלים נוספות מוקצות לאסוף את האוכל.

Most school budgets are allocated according to fixed formulas, and principals and other officials in
רוב התקציב מוקצה לבתי הספר על פי נוסחאות קבועות,

as separate beings who are allocated ability to speak.
כיצורים נפרדים אשר ניחן ביכולת לדבר.

The Coase theorem suggests it does not matter for efficiency how property rights are allocated as long as transaction costs are zero.
חוק קואס גורס כי מבחינת יעילות, אין זה משנה באיזה אופן זכויות הקניין מחולקות כל עוד עלויות העסקה הן אפס.

The promises that God makes to man, and the amount of grace that He bestows upon man, are allocated based on the thoughts and actions of man.
ההבטחות שאלוהים מבטיח לאדם ומידת החסד שהוא מעניק לאדם, מחולקים על סמך מחשבותיו ומעשיו של האדם.

rather a shift in how they're allocated.
בשינוי האופן שבו הם מחולקים.

body weight, spatial location- determine how tasks are allocated.
משקל הגוף ומיקום במרחב, קובעים את חלוקת התפקידים בקן.

FHA results are coordinated with the system design process as aircraft functions are allocated to aircraft systems.
תוצאות ה-FHA מתואמות עם תהליך תכנון המערכת כאשר תפקודי כלי הטיס מוקצים למערכות מוטסות.

Million dollars are allocated for Jordanian and Palestinian economic projects
מיליון דולר יוקצו לפרויקטים כלכליים ירדניים ופלסטיניים,

Placements are allocated as best fit for each trainee,
מיקומים מוקצים בכושר הטוב ביותר עבור כל חניך,

And if no funds are allocated to it and no one is ordered to do it and if no scheduling of doing it exists, then on each separate count it won't ever be done.
ואם אין כל הקצאת כספים עבורה ואיש אינו מקבל הוראה לבצעה ואם לא קיים שום לוח זמנים לביצועה, אז מכל אחת מהבחינות שלעיל היא לעולם לא תבוצע.

it is important to see how the funds are allocated for its conduct, whether money is spent for the intended purpose
חשוב לראות כיצד הכספים מוקצים להתנהלות שלה, אם הכסף הוא השקיע עבור המטרה

Session cookies” which are allocated to your computer for the duration of your visit of our Sites
קובצי Cookie של הפעלה" המוקצים ל ה מחשב של אתה ל משך ה ביקור ב ה אתרים של אנחנו,

We have tailored the communication strategy of the various brands and the way budgets are allocated, all in order to establish a correct and accurate presence in the digital worlds,
התאמנו את האסטרטגיה התקשורתית של המותגים השונים ואת אופן הקצאת התקציבים, כל זאת כדי להפגין נוכחות נכונה ומדויקת בעולמות הדיגיטליים,

between various local authorities, and those who require assistance the most and live in localities of low socioeconomic status are the ones to which the fewest resources are allocated.
ודווקא לתושבים הזקוקים לסיוע יותר מכל ומתגוררים ביישובים באשכולות חברתיים-כלכליים נמוכים מוקצים משאבים מעטים יותר.

when someone has formal authority over how resources are allocated or how decisions are made.
למישהו יש סמכות רשמית על אופן הקצאת המשאבים או על איך מתקבלות ההחלטות.

The surface area of the hardware implementation was two to three times larger than the area used for regular assignment because of the way logic cells are allocated on a FPGA.
השטח של יישום החומרה היה פי שניים עד שלוש יותר גדול מהשטח המשמש להשמה רגילה בגלל הדרך שתאי היגיון מוקצים על FPGA.

For the 2021- 22 UEFA Europa League, the associations are allocated places according to their 2020 UEFA country coefficients,
עבור הליגה האירופית אירופה 2021- 2222, האגודות מוקצות מקומות על פי דירוג אופ"א לשנת 2020,