ARE ALLOCATED in Croatian translation

• se dodjeljuju
• su dodijeljene
• raspoređeni su
• namijenjeno je
• dodjelu
• dodjeljuje se
• dodijeljeno je
• su raspoređene
• su alocirani

Examples of using Are allocated in English and their translations into Croatian

the elderly, people with disabilities are allocated.
u ovom slučaju se dodjeljuju tržišta za mlade ljude, žene, starije osobe, osobe s invaliditetom.

financial resources are allocated to the issuing, monitoring and updating of credit ratings.
izvore financijskih sredstava za dodjelu, praćenje i ažuriranje kreditnih rejtinga.

When you purchase hosting services on a shared server configuration, you are allocated a maximum amount of disk space,
Kada kupite usluge hostinga na konfiguraciji zajedničkog poslužitelja, dodjeljuje vam se maksimalni iznos prostora na disku,

carbohydrates and proteins are allocated, and fats are distributed.
ugljikohidrati i bjelančevine se dodjeljuju, a masti se distribuiraju.

According to a routine order, 30 calendar days from the date of submission of the application and documents are allocated for the decision of such cases.
Prema rutinskom nalogu, za rješavanje takvih predmeta dodijeljeno je 30 kalendarskih dana od dana podnošenja zahtjeva i dokumenata.

Annually, more than 36-T billion US dollars are allocated from the country's budget for defense needs. 8Turkey.
Godišnje, više od 36-T milijarde dolara dodjeljuje se iz državnog proračuna za potrebe obrane.

These consoles are allocated in small sizes,
Ove konzole su raspoređene u male veličine,

30 calendar days from the day of submitting the application and documents are allocated for the decision of such cases.
30 kalendarskih dana od dana podnošenja prijave i dokumentacije dodijeljeno je za rješavanje takvih predmeta.

Funds are allocated for projects in the framework of the EIP programme through tenders published by the Directorate-General for Enterprise and Industry DG Enterprise.
Sredstva kojima se iz programa EIP potiču konkretni projekti dodjeljuju se putem natječaja koje raspisuje Glavna uprava Europske komisije za poduzetništvo DG Enterprise.

Funds for projects within the framework of the CIP programme are allocated through tenders published by the responsible bodies of the European Commission.
Sredstva kojima se iz programa CIP potiču konkretni projekti dodjeljuju se putem natječaja koje raspisuju nadležna tijela Europske komisije.

The seats are allocated randomly by the circuit so we cannot confirm which grandstand you will be seated in.
Sjedala su dodijeljeni slučajnim po krugu, tako da se ne može potvrditi koji tribina bit će sjediti u.

Several groups of local self-government bodies are allocated depending on one or another area of activity.
Nekoliko skupina tijela lokalne samouprave raspoređeno je ovisno o jednom ili drugom području djelovanja.

Cookie files are allocated individually and can only be read by the web site in the domain which recorded such file.
Cookie datoteke dodjeljuju se pojedinačno i može ih čitati samo poslužitelj web stranice u domeni koja je takvu datoteku snimila.

All decisions published on their respective websites since the ECLI was introduced are allocated an ECLI.
Otkako je uveden, ECLI se dodjeljuje svim odlukama koje se objavljuju na internetskim stranicama tih sudova.

and resources are allocated for supporting growth. Responsibility.
a sredstva su namijenjena za potporu rastu. Odgovornost.

often not more than ten meters are allocated to this room.
često ne više od deset metara su raspoređeni u ovu sobu.

When extra food becomes available-- and this is what everybody knows about picnics-- then extra ants are allocated to collect the food.
Kada dodatna hrana postane dostupna-- i ovo je što svi znaju o piknicima-- dodatni mravi su raspoređeni da skupljaju hranu.

Macro-regional Strategies provide a sharper focus on how existing funds are allocated, ensuring‘joined-up thinking' between different sectors.
Makroregionalne strategije omogućuju bolji nadzor načina raspoređivanja postojećih sredstava, osiguravajući pritom‘povezanost razmišljanja' među različitim sektorima.

It ensures that human and financial resources to achieve the objectives are allocated efficiently and effectively.
Osigurava se djelotvorna i učinkovita raspodjela ljudskih potencijala i financijskih sredstava potrebnih za postizanje ciljeva.

The work items are allocated from a kernel resource that is called the nonpaged pool(NPP).
Radne se stavke dodjeljuju iz jezgrenog resursa koji se naziva nestraničeno područje(NPP).