ARE ALLOCATED in Romanian translation

• sunt alocate
• sunt repartizate
• alocarea
• sunt atribuite
• sunt adjudecate
• au alocate
• repartizarea
• sunt alocati
• de repatizare

Examples of using Are allocated in English and their translations into Romanian

Airport slots9 are allocated independently from flight plans10.
Sloturile de aeroport9 se alocă independent de planurile de zbor10.

Four afternoons are allocated to sport.
Patru dupa-amieze sunt destinate sporturilor.

When we are born we are allocated a finite number of seconds.
Când ne naştem ni se alocă un număr finit de secunde.

In the beginning, they are allocated colostrum, more useful than milk.
La prima dintre ele este alocat colostru, mai util decât laptele.

For guests with children, special rooms with children's sleeping places are allocated.
Pentru oaspeții cu copii, sunt alocate camere speciale cu locuri de dormit pentru copii.

For the NON-MEMBERS, the ISRC codes are allocated only after the payment proof is presented.
Pentru NEMEMBRI, codurile ISRC se alocă numai după ce există dovada plăţii.

Slots are allocated for the summer scheduling season
Sloturile se atribuie pentru sezonul aeronautic de vară

Of the pool slots are allocated first to new entrants3.
Dintre aceste sloturi vor fi alocate nou admișilor3.

What are the mechanisms through which power and influence are allocated in the community?
Care sunt mecanismele de distributie a puterii si influentei, alocate in cadrul comunitatii?

Accordingly, successfully tested textile products are allocated to four different product classes.
În consecință, produsele textile verificate cu succes se împart în patru clase de produse.

All patients in Foyle One are allocated a primary nurse.
Toți pacienții din Foyle Unul li se alocă o asistentă medicală primară.

substances are allocated to one of two categories based on strength of evidence
substanțele sunt repartizate în una din cele două categorii pe baza forței probante a datelor

Urge participating countries to ensure that sufficient human resources are allocated to programme coordination,
Să solicite țărilor participante să garanteze alocarea de resurse umane suficiente pentru coordonarea,

the way cases are allocated among judges, questions of immovability.
modul în care cauzele sunt repartizate între judecători și aspectele legate de inamovibilitate.

Powers are allocated in a similar fashion for the purpose of important longterm supply and purchasing contracts,
Competențele sunt atribuite într-un mod similar cu privire la contracte importante de aprovizionare pe termen lung,

The EESC recommends that in the ENP more funds are allocated to the development of women entrepreneurship and technical assistance to start-ups for women.
CESE recomandă, în cadrul PEV, alocarea unor fonduri mai mari pentru dezvoltarea spiritului antreprenorial al femeilor şi asistenţă tehnică la înfiinţarea întreprinderilor de către femei.

substances are allocated to one of two categories.
substanțele sunt repartizate în una din cele două categorii.

These entitlements are allocated by Member States,
Aceste drepturi sunt atribuite de către statele membre,

bids for the combination, the individual lots are allocated to the highest bidders for each separate lot.
loturile individuale sunt adjudecate către ofertanţii cu oferta cea mai mare pentru fiecare lot în parte.

whereas that procedure ensures that all the quantities concerned are allocated;
procedura respectivă asigură alocarea tuturor cantităţilor vizate;