НАЗНАЧАЕТ - перевод на Английском

• appoints
• designates
• assigns
• nominates
• prescribes
• sets
• names
• appointment
• appointed
• appoint
• designate
• appointing
• designated
• assign
• assigned
• designating
• nominate
• nominated
• prescribed

Примеры использования Назначает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страна назначает представителя министер- ства, направившего запрос, в качестве координатора проекта.
The country assigns a representative of the requesting ministry as a focal point for the project.

Она назначает цену.
She names her price.

Членов НКТР назначает Национальное Собрание по предложению Президента.
Appointment by the RA National Assembly on the nomination by the President.

Назначает координаторами конкретные подразделения и/ или отдельных лиц.
Designates specific units and/or individuals as focal points.

Партия, получившая большинство мест, назначает премьер-министра.
The party that wins the most seats nominates the Prime Minister.

Затем ПУРС назначает экспертную комиссию.
The DRSP then appoints a panel of experts.

Назначает специалистов для всех услуг.
Assigns specialists for all services.

Буш назначает начальником разведки Негропонте.
Bush names Negroponte intelligence chief.

Спикер городского совета назначает повестку и председательствует на его собраниях.
The City Council elects a Council President who presides over and sets the agenda for City Council meetings.

Констебль Мансфилд, Золотая команда назначает вас как Серебряную Команду.
DS Mansfield, Gold Command designates you as Silver Command.

Однако Президент Республики по-прежнему назначает судей в других судах.
However, the President of the Republic still appointed the judges to the other courts.

Назначает и отзывает глав дипломатических представительств Республики;
Appoint and recall heads of diplomatic representative offices of the Republic;

Назначает на должности и освобождает от должностей работников Комитета;
Appoints and dismisses employees of the Committee;

Этот протокол автоматически назначает IР- адреса сетевым устройствам.
This protocol automatically assigns IP Address to networked devices.

Юноша назначает подруге романтическое свидание.
A young man sets a date with his girlfriend.

Комиссия назначает Офицера Безопасности Системы.
the Commission designates a System Security Officer.

Раз в десять тысяч лет Отец Созвездия назначает одного из этих Ланонандеков главой комитета.
The Constellation Father names one of these Lanonandeks as chief every dekamillennium.

И Рональд Рейган назначает его почетным гражданином Соединенных Штатов.
And Ronald Reagan appointed him an honorary citizen of the United States.

Назначает[ Генерального директора][ Технического] Секретариата.
Appoint the[Director-General] of the[Technical] Secretariat.

Назначает соответствующие органы, несущие ответственность за подготовку,
Designate appropriate bodies responsible for the preparation,