SECRETARIAT WILL CIRCULATE - перевод на Русском

• секретариат распространит
• секретариат направляет

Примеры использования Secretariat will circulate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Russian Federation in collaboration with the secretariat will circulate a questionnaire to countries in Eastern Europe,
Российская Федерация в сотрудничестве с секретариатом распространит вопросник среди стран Восточной Европы,

The Secretariat will circulate for the information of the Preparatory Committee, as a series of addenda to the present note, the relevant reports,
Секретариат будет распространять для сведения Подготовительного комитета в качестве добавлений к настоящей записке соответствующие доклады,

The secretariat will circulate to the Parties and Signatories each year during the month of May an updated version of the table for the following calendar year, indicating contributions,
В мае каждого года секретариат будет распространять среди Сторон и сигнатариев обновленный вариант таблицы на следующий календарный год с указанием размера взносов

The ECE secretariat will circulate to Signatories until 30 June 1998 a complete list of the"Focal Points" nominated.
Секретариат ЕЭК направит Сторонам, подписавшим Программу, до 30 июня 1998 года полный перечень указанных" координационных центров.

The Secretariat will circulate a provisional agenda for the upcoming Meeting of the Signatory States at least three months in advance.
Секретариат распространит предварительную повестку предстоящего Заседания Государств- участников не позднее, чем за три месяца до даты Заседания.

The UNECE secretariat will circulate, on 16 April 2014, a list of all nominated candidates to the Contracting Parties to the Convention.
Секретариат ЕЭК ООН разошлет по Договаривающимся сторонам Конвенции окончательный список всех выдвинутых кандидатов.

Once approved by the UN Conferences Services, the secretariat will circulate the calendar for the year 2011 as informal document No. WP.29-152-01.
После утверждения Отделом конференционного управления ООН секретариат распространит расписание сессий на 2011 год в качестве неофициального документа№ WP. 29- 152- 01.

The UNECE secretariat will circulate, on 17 December 2018, a list of all nominated candidates to the Contracting Parties to the Convention.
Секретариат ЕЭК ООН разошлет по Договаривающимся сторонам Конвенции окончательный список всех выдвинутых кандидатов.

The secretariat will circulate in advance a summary of the presentations in order to encourage participants to take an active part in the discussions.
Секретариат заблаговременно распространит резюме выступлений с целью стимулирования активного участия в обсуждениях.

The ECE secretariat will circulate to member States until 30 June 1998 a complete list of the Focal Points nominated
Секретариат ЕЭК распространит среди государств- членов до 30 июня 1998 года полный список назначенных координационных центров

The secretariat will circulate a paper to assist the Board in carrying out this mandate, with particular focus on the WTO Cancún Ministerial Conference.
Чтобы оказать Совету содействие в решении этой задачи, секретариат распространит документ, посвященный главным образом Конференции министров ВТО в Канкуне.

The secretariat will circulate the draft 2000 major review of strategies
Секретариат распространит проект общего обзора стратегий

The secretariat will circulate the questionnaire as modified
Секретариат распространит вопросник, измененный

The secretariat will circulate a note on the links between this forthcoming convention
Секретариат распространит записку о связи между этой разрабатываемой конвенцией

Pending the final report of the Board on its fifteenth executive session, the secretariat will circulate a synoptic record of the proceedings of the session.
До выпуска окончательного варианта доклада Совета о работе его пятнадцатой исполнительной сессии секретариат распространит краткий отчет о работе сессии.

The Secretariat will circulate, during the session, as an addendum to this document, a list of countries whose participation has been financed through the Fund.
Во время сессии секретариат распространит в качестве дополнения к настоящему документу список стран, участие которых финансировалось за счет средств этого Фонда.

The secretariat will circulate provisional information about the mandatory contributions in United States dollars calculated on this basis at the twenty-first session of the Steering Body.
На двадцать первой сессии Руководящего органа секретариат распространит предварительную информацию о размере обязательных взносов в долларах США, рассчитанных на этой основе.

The secretariat will circulate a draft report for data revision- with the final aim of a Discussion Paper
Секретариат распространит проект доклада в целях пересмотра данных, при этом его конечная цель состоит

The secretariat will circulate the updated document for electronic consultation to the CES members, together with the publication of the country pilot reports on quality of employment.
Секретариат распространит обновленный документ для электронных консультаций среди членов КЕС наряду с публикацией страновых пилотных докладов о качестве занятости.

To facilitate the preparation of the written national inputs to this discussion, the secretariat will circulate a template for completion by 15 October 2012 at the latest.
Для облегчения подготовки письменных национальных материалов для данного обсуждения секретариат распространит типовую форму для заполнения не позднее чем 15 октября 2012 года.