РАЗОШЛЕТ - перевод на Английском

• will send
• would send
• was gonna send
• will circulate

Примеры использования Разошлет на Русском языке и их переводы на Английский язык

его вспомогательных органов секретариат разошлет в декабре 2011 года письмо делегациям с просьбой изложить свои мнения по текущим приоритетам
its subsidiary bodies the secretariat will send out, in December 2011, an invitation to delegations asking for their views on the current priorities

Секретариат подготовит и разошлет участникам после закрытия Семинара доклад с изложением основных вопросов и вынесенных рекомендаций, предназначенных для специальной Группы экспертов по химической промышленности.
A report covering the main points and making recommendations for the attention of the ad hoc Group of Experts on the Chemical Industry will be prepared by the secretariat and sent to participants after the close of the Seminar.

Комитет был проинформирован о том, что до конца 2000 года секретариат разошлет на дискетах эти рекомендации
The Committee was informed that the secretariat would be sending diskettes containing the Recommendations

Секретариат разошлет письмо правительствам стран ЕЭК ООН от имени Исполнительного секретаря ЕЭК ООН для повышения осведомленности об Основных принципах и их важной роли для демократического общества;
The secretariat to send a letter to the governments of UNECE countries on behalf of the UNECE Executive Secretary to raise awareness of the Fundamental Principles and their important role for a democratic society;

Он сообщил, что Секретариат разошлет проект доклада о шестидесятом совещании к 18 июля
He advised that the Secretariat would circulate the draft report of the 60th meeting by 18 July

приняла решение о том, что секретариат разошлет приглашение на это совещание вместе с предложением представить дальнейшие замечания по рекомендации" М" за две недели до даты начала этого совещания;
agreed that the secretariat would send out an invitation to the meeting, inviting further comments on recommendation"M", which should be sent to the secretariat two weeks before the meeting date;

Информационный центр Организации Объединенных Наций) и разошлет напоминания еще 16 учреждениям.
the United Nations Information Centre) and would be sending reminders to the other 16 agencies.

После проведения сорок пятой сессии секретариат разошлет государствам- членам вопросник,
The secretariat will send an evaluation questionnaire to member States following the forty-fifth session

Президиум на своем совещании в январе 2008 года принял решение, что секретариат на основе пункта 38 Белградской декларации разошлет письма, в которых правительствам будет предложено представить свои мнения, и с учетом полученных
The Bureau at its meeting in January 2008 decided that the secretariat would send out a letter on the basis of paragraph 38 of the Belgrade Declaration to solicit views from Governments

Вскоре Франция разошлет письма с приглашением принять участие в Совещании высокого уровня,
An invitation letter to the High-level Meeting would be sent out shortly by France, followed by a letter from

В марте Статистических отдел Организации Объединенных Наций совместно с ЮНЕП разошлет свой вопросник по статистике окружающей среды всем странам,
In March, the United Nations Statistics Division jointly with UNEP, will send out its questionnaire on environment statistics to countries,

Компания MediSmart разослала видеорассылку о нашей новой услуге 833 аптекам.
MediSmart sent a video newsletter to 833 pharmacies about our new service.

Он разослал порочащие меня электронные письма.
He sent emails trashing me.

В сентябре 2004 года были разосланы напоминания в виде уведомлений 078- 2004 и 079- 2004.
A reminder was sent in September 2004 by notifications 078-2004 and 079-2004.

Она разослала письма.
She sent an email.

Правообладатель вправе рассылать Игрокам электронные сообщения информационного
The right holder may send emails Players information

По окончании выставки оргкомитет рассылает дипломы участника или победителя почтой.
At the end of the exhibition organizing committee sends diplomas or the winner by mail.

Он разослал холопов по всей Украине!
He sent kholops all over Ukraine!

Этот документ будет разослан для редактирования перед его направлением в печать.
This document will be sent for editorial revision before printing.

Операторы мобильной связи разослали миллионы смс- сообщений, посвященных ЗПИ, с целью повышения информированности населения.
Mobile service operators sent millions of SMSs on the RIA to raise public awareness.