GUIDES - перевод на Русском

• руководства
• гиды
• направляет
• справочники
• экскурсоводы
• путеводители
• проводников
• пособия
• руководит
• руководствуемся
• наставники
• ориентиры

Примеры использования Guides на Английском языке и их переводы на Русский язык

Experienced guides, with wide knowledge of art,
Опытные гиды с глубокими знаниями в области искусства,

The display guides the user in the management of horizontal
Дисплей направляет пользователя к управлению горизонтальными

Our professional guides know a lot about the history
Наши профессиональные экскурсоводы знают много об истории

Our Guides are based on scientific researches
Наши руководства основаны на научных исследованиях

Seizing Indians as guides, the Spaniards traveled northwest towards the Apalachee territory.
Взяв индейцев в качестве проводников, испанцы двинулись на северо-запад, в сторону территории, заселенной аппалачами.

Maps, guides and other tourism prospects.
Карты, путеводители и др. туристические проспекты;

Guides of the system contain detailed information about vehicles, drivers, routes.
Справочники системы содержат подробную информацию о транспортных средствах, водителях, маршрутах.

A total of four guides preschool and first,
Всего четыре пособия для дошкольного уровня,

This is the platform that guides our action.
Эта платформа направляет наши действия.

Our best guides will cheer you up all night!
Наши лучшие гиды погрузят тебя в атмосеферу веселья!

We provide technical support and equipment installation guides if available.
Мы предоставляем техническую поддержку и руководства по установке оборудования в случае наличия.

She leads, she inspires, she guides on all paths, and she displays an example of synthesis.
Она ведет, она вдохновляет, она руководит на всех путях, являет пример синтеза.

Tourism information, guides and maps.
Туристическую информацию, путеводители и карты;

KAZOVSKY: Well, of course there are guides that explain everything….
КАЗОВСКИЙ: Ну, есть экскурсоводы, которые как бы это все объясняют, конечно же….

Drivers, drivers and their helpers, guides, Chiefs supervisors.
Водителей, машинистов и их помощников, проводников, начальников бригадиров.

This is the legal framework that guides our international action in matters of outer space.
Это правовые рамки, которыми мы руководствуемся в наших международных действиях в вопросах космоса.

Investment Guides and Capacity-building for LDCs.
Инвестиционные справочники и мероприятия по укреплению потенциала для НРС.

Guides and training tools to assist United Nations agencies.
Пособия и учебные средства, направленные на оказание помощи учреждениям Организации Объединенных Наций.

Our guides are very fond of Kiev.
Наши гиды очень любят пешеходные прогулки по Киеву.

Personal Trainer guides and motivates you to reach your peak fitness potential.
Личный тренер направляет и мотивирует вам достичь ваших пике фитнес потенциал.