INVESTMENT GUIDES - перевод на Русском

• инвестиционные справочники
• инвестиционных руководств
• руководства по инвестициям
• руководства по инвестированию
• справочники по инвестициям
• инвестиционные пособия
• инвестиционных справочников
• инвестиционные руководства

Примеры использования Investment guides на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this regard, UNCTAD should continue to support country-level processes in policy implementation through its programmes on investment policy reviews, investment guides and the linkage programme.
В этой связи ЮНКТАД следует продолжать поддерживать процессы на уровне стран в сфере реализации мер политики в рамках своих программ обзоров инвестиционной политики, инвестиционных руководств и программы установления связей.

Activities were also undertaken relating to the project on Investment Guides and Capacity-building for LDCs, including completion, launching and dissemination of investment guides to Rwanda and Mali in English.
Осуществлялась также деятельность в рамках проекта по подготовке инвестиционных справочников и укреплению потенциала в НРС, включая завершение подготовки, представление и распространение инвестиционных справочников по Руанде и Мали на английском языке.

The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries.
Обзоры инвестиционной политики и инвестиционные руководства, подготавливаемые ЮНКТАД, являются ценными инструментами, способствующими улучшению общего инвестиционного климата в этих странах.

Investment guides could be useful if seen as part of a broader programme; they must be demand-driven,
Инвестиционные справочники могут быть полезными, если они будут рассматриваться как элемент более широкой программы;

such as support for WTO-acceding countries, investment guides, and investment policy reviews.
присоединяющимся к ВТО, подготовка инвестиционных руководств и проведение обзоров инвестиционной политики.

field research indicate that the Investment Guides are a relevant,
исследований на местах свидетельствуют о том, что подготовка инвестиционных справочников является актуальным,

UNCTAD's investment guides raise awareness among the international investment community of investment opportunities
Инвестиционные справочники ЮНКТАД повышают осведомленность международного сообщества инвесторов о возможностях

Six investment guides, which provide accurate and up-to-date information on key emerging
В настоящее время завершается подготовка шести инвестиционных справочников, содержащих точную

UNCTAD's investment guides are an illustration of specific efforts being made to raise investors' awareness of investment potential
Инвестиционные справочники ЮНКТАД являются примером конкретных усилий, направленных на повышение информированности инвесторов об инвестиционных возможностях

including through the investment guides and the Blue Books for Best Practices in Investment Promotion. C. External debt and financial instability.
в том числе путем подготовки инвестиционных справочников и" синих книг" по передовой практике в области поощрения инвестиций.

Investment guides should be produced for all LLDCs requesting one, subject to the availability of extrabudgetary resources.
Инвестиционные справочники должны быть подготовлены для всех не имеющих выхода к морю развивающихся стран, обратившихся с просьбой об этом, при условии наличия внебюджетных ресурсов.

benefit more from it, including through investment guides and advisory services, have a role to play here.
в том числе путем подготовки инвестиционных справочников и оказания консультативных услуг.

UNCTAD should develop pragmatic tools and investment guides and identify best practices.
должна разрабатывать практические инструменты, подготавливать инвестиционные справочники и выявлять передовую практику.

informative i-portals/investment guides 4.
содержательных инвестиционных порталов/ инвестиционных справочников 4.

informative i-portals/investment guides 6.
содержательных информационных порталов/ инвестиционных справочников 6.

A Blue Book on Best Practices for Nigeria was prepared and seven investment guides for African countries are being finalized.
Была подготовлена" голубая книга" по передовой практике для Нигерии, и в настоящее время завершается составление семи инвестиционных справочников для африканских стран.

Investment guides, which highlight the opportunities
Руководства по вопросам инвестирования, в которых выделяются возможности

Among the five LDCs covered, investment guides have been published for Ethiopia,
Если говорить о пяти охваченных НРС, то руководства по вопросам инвестиций были подготовлены для Мали,

Workshops on Investment Guides: Benin(April 2009),
Рабочее совещание по инвестиционным справочникам: Бенин( апрель 2009 года),

While he welcomed investment guides prepared by UNCTAD,
Он выразил удовлетворение инвестиционными пособиями, подготовленными ЮНКТАД,