TOUR GUIDES - перевод на Русском

• гиды
• экскурсоводы
• гидов
• экскурсоводов
• гидами
• гида
• экскурсоводам

Примеры использования Tour guides на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was allegedly, according to many locals and tour guides, because of an express order by Hitler.
Однако, как утверждают многие местные и гиды, от такой участи его уберег специальный приказ Гитлера.

Among them- travel agencies, tour guides, representatives of the historical,
Среди них- туристические фирмы, экскурсоводы, представители историко-культурных

A new course for tour guides complemented existing ones in areas such as sewing,
Был введен новый курс для обучения экскурсоводов в дополнение к существующим курсам по таким направлениям,

Also we offer services of translation and tour guides in different languages for excursions after the event.
Также мы предоставляем услуги письменного перевода и гидов на разных языках для постконгрессного экскурсионного обслуживания.

True to the Moldavanka where tour guides lead Odessa listen it
Правда на Молдаванке, куда экскурсоводы водят послушать одесскую речь,

Gain a lot of food- not recommended, tour guides will show you a quick,
Набирать много еды- не рекомендуется, гиды покажут, где можно быстро,

Currently, six tour guides actively engage in tweeting daily news on the work
В настоящее время шесть экскурсоводов активно занимаются размещением в сети ежедневных новостей о работе

Project activities include training local people as tour guides, establishing community-based home-stay accommodation and training in the production of high-quality craft items.
Мероприятия по проектам включают в себя подготовку местного населения в качестве гидов, обеспечение для туристов жилых помещений семейного типа в общинах и подготовку по производству высококачественных ремесленных товаров.

The organizer is working with experienced German and local tour guides and will make every effort to ensure appropriate comfort and maximum safety.
Туроператор сотрудничает с опытными немецкими и местными гидами и заботится о подходящем комфорте и максимально возможной безопасности.

VDNH's professional tour guides will help exhibition visitors rediscover the unique fountains,
Профессиональные экскурсоводы ВДНХ помогут заново открыть гостям уникальные фонтаны,

The tour guides we cooperate with are authorized
Гиды, с которыми мы сотрудничаем, лицензированы

The Culture Ministry also announced plans to establish a system to scope out unlicensed tour guides and even suspend the operation of travel agencies that hire such guides..
Также министерство культуры собирается ввести систему отсеивания нелицензированных гидов и даже приостанавливать работу туристических агентств, которые нанимают таких гидов..

Along with maps, tour guides, handbooks and various online platforms where you can order a taxi,
Вместе с картами, гидами, справочниками, площадками, где можно снять жилье, заказать такси,

by chance, very talented tour guides.
я случайно натыкался на каких-то очень талантливых экскурсоводов.

private tour guides.
найме индивидуального гида.

Experienced tour guides dressed in 18th-century costumes lead 3 million tourists a year along the Freedom Trail.
Опытные экскурсоводы, одетые в костюмы и платья эпохи XVIII столетия, ежегодно проводят по« Тропе свободы» 3 млн. туристов.

touristic service providers for the target regions, the tour guides and the society at large.
провайдеры туристических услуг для целевых регионов, гиды и общество в целом.

Our company provides services of tour guides and private guided tours in Baku and Azerbaijan.
Наша компания предоставляет услуги гидов по Баку и Азербайджану как для групп, так и для индивидуальных туристов.

attendant decrease in the number of tour guides.
соответствующим сокращением количества экскурсоводов.

In another new development marking the occasion, the tour guides have been provided with distinctive new uniforms.
Еще одним событием в ознаменование этой годовщины является то, что экскурсоводам выдана новая отличительная форма.