ГИДАМИ - перевод на Английском

• guides
• guide
• guided

Примеры использования Гидами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Человек, рискующий появиться на территории аарококр может быть способен убедить их служить ему гидами или разведчиками в обмен на блестящий драгоценный камень или монету.
A human venturing into aarakocra territory may be able to convince one to serve as a guide or a scout in exchange for a shiny jewel or coin.

деятельности Организации при возмещении затрат в полном объеме будет связан с организацией экскурсий с гидами.
the Organization's purposes and work, while recovering full costs, will be achieved through guided tours.

И все это весьма негативно сказывается на финансовых ресурсах для проведения экскурсий с гидами.
And all this has had a devastating impact on the finances of guided tour operations.

Аудиогиды будут постепенно вытеснены гидами с дополненной реальностью,
Audio-guides will soon be replaced by guides of augmented reality,

Маршруты для катания выбираются гидами в соответствии с уровнем подготовки туристов,
The routes for the program are chosen by the guides, depending on the tourists skills,

После реконструкции в Этнокосмологическом музее, в котором предлагается гидами обширная программа, число посетителей достигло 50 тысяч в год.
After reconstruction of the Museum of Ethnocosmology with broad program with guides, the number of visitors has reached 50,000 per year.

Маршруты для спусков выбираются гидами в соответствии с уровнем подготовки группы,
The heli-ski routes are chosen by the guides and depend on the group riding level,

Места для проживания на гляциологической станции Т1 бронируются гидами до программы; участники самостоятельно оплачивают проживание по прибытии.
For lodging at T1 glaciological station, booking is arranged by guides, fees are covered by participants upon arrival.

Туроператор сотрудничает с опытными немецкими и местными гидами и заботится о подходящем комфорте и максимально возможной безопасности.
The organizer is working with experienced German and local tour guides and will make every effort to ensure appropriate comfort and maximum safety.

Вместе с картами, гидами, справочниками, площадками, где можно снять жилье, заказать такси,
Along with maps, tour guides, handbooks and various online platforms where you can order a taxi,

группы с многоязычными гидами и местные экскурсии.
groups with multilingual tour guides and local excursions.

также тибетские упражнения и прогулки с гидами, лекции и демонстрации видеофильмов о здоровом образе жизни
Tibetan rituals, walks with a guide, lectures, films about health living and eating,

Когда было приостановлено проведение экскурсий в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, сотрудники Департамента, работавшие гидами, смогли в качестве устных переводчиков принять участие в деятельности Американского общества Красного Креста по оказанию помощи нуждающимся.
When tours of United Nations Headquarters were suspended, the guides in the Department were able to join the American Red Cross in the relief effort as interpreters.

Полностью поддержка 7 дней Электронный гид по программам( ЭПП)；.
Fully support 7 days Electronic Program Guide(ЕПП)；.

Стать его гидом и помочь ему с его миссией.
Become his guide and help him with his mission.

В поисках гида или переводчика в Париже?
Are you searching for a guide or interpreter in Paris?

Гид и мои попутчики ехать со мной не захотели.
Guide and my traveling companions go with me to.

Станьте его гидом в двадцать уровней кровавый!
Become his guide in the twenty bloody levels!

Гиды и водители были профессиональными.
The guide and driver were good.

Гид был очень хорошо осведомлен и выразителен.
The guide was very knowledgeable and expressive.