GUIDED - перевод на Русском

• руководством
• руководствоваться
• управляемой
• руководил
• направлял
• гидом
• guided
• ориентироваться
• с экскурсоводом
• руководствуясь
• руководство
• руководствовались
• управляемых
• управляемые
• руководствуется
• направляли
• гида
• управляемая
• направляемые
• ориентируясь
• руководили
• направленные
• руководит

Примеры использования Guided на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Action plan has been developed through a consultative process, guided by technical experts.
План действий разработан в рамках консультативного процесса, проведенного под руководством технических экспертов.

it was the Holy Spirit that guided me.
Дух Святой направлял меня.

Mirra acknowledge at Sri Aurobindo a teacher who guided her spiritual development before this meeting.
Мирра, увидев Шри Ауробиндо, узнает в нем того, кто руководил ее духовным развитием.

Its implementation will be guided by bathymetric, geomorphologic,
Его осуществление будет ориентироваться на батиметрические, геоморфологические

Take this guided bike tour and see the inspiring city of Madrid!
Присоединитесь к велотуру с экскурсоводом и осмотрите вдохновляющий город Мадрид!

Download Headspace: Guided meditation& mindfulness app for free.
Скачать приложение Headspace: Guided meditation& mindfulness( Headspace: Медитация и осознание) бесплатно.

Visit Amsterdam and see its unmissable monuments with this guided bike tour!
Отправляйтесь на велосипеде с гидом по Амстердаму и насладитесь его главными достопримечательностями!

The next step was business trips to Armenia guided by Ivannikov.
Следующим шагом стали командировки в Армению под руководством Виктора Петровича.

Using Profile Guided Optimization(PGO) to improve performance based on existing execution profiles.
Использование Profile Guided Optimization( PGO) для улучшения производительности, основываясь на имеющихся результатах профилирования.

A guided tour(notification!) costs 20 Euros, within the regular opening hours plus admission fee.
Экскурсия с экскурсоводом в часы работы музея стоит 20 евро плюс вход.

Current week the pound will be guided by movement of other leading currencies.
На текущей неделе фунт будет ориентироваться на движение других ведущих валют.

Guided by Architect Heinz Lindner, ATP Vienna,
Группа, гидом которой выступил архитектор Хайнц Линднер из ATP Вена,

Painting graffiti on the museum walls- guided by artists.
Роспись граффити на стенах музея- под руководством художников.

So, guided math, we can calculate all the bombs,
Так, руководствуясь математикой, можно вычислить все бомбы,

Guided bone regeneration techniques"- courses, Boston, USA 2017.
Guided bone regeneration techniques»- курсы, Бостон, США.

Guided in the guide is easy and convenient.
Ориентироваться в путеводителе легко и удобно.

Guided tour of the Palais Coburg wine world,
Экскурсия с экскурсоводом в мире вин Дворца Кобург,

The standard guided tours for groups are also available for booking in different languages.
Можно также заранее подать групповую заявку на стандартные экскурсии с гидом на других языках.

The process should be guided by the core group;
Работа должна вестись под руководством основной группы;

Professionally guided paragliding by English speaking, certified instructor.
Профессиональное руководство полетами на английском языке сертифицированным инструктором.