Примеры использования Guided missiles на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Each have a number of hard points which can be used to mount weapons like guided missiles and dumb rockets.
У каждого есть несколько жестких точек, которые можно использовать для установки оружия, такого как управляемые ракеты и немые LSh-57 automatic cannon and the Bulat small-sized guided missiles for hitting manpower and unprotected vehicles.
ко вторым- автоматическая пушка ЛШО- 57 и малогабаритные управляемые ракеты" Булат" для поражения живой силы и незащищенной техники.anti-tank missiles and guided missiles.
противотанковые ракетные комплексы и управляемые ракеты.anti-tank guided missiles, night vision goggles,
противотанковые управляемые ракеты, очки ночного видения,If some form of self destruct system is fitted to all guided missiles, the self destruct system could possibly endanger the firer if it is able to function prior to the missile achieving the usual safe arming distance.
В случае оснащения всех управляемых ракет той или иной системой самоуничтожения такая система самоуничтожения, пожалуй, могла бы создавать угрозу для оператора пуска, если она способна срабатывать до выхода The UAE government requested the USA to acquire 300 guided missiles AIM-9X-2 Sidewinder Block 2,
Правительство ОАЭ обратилось к США с запросом на приобретение 300 управляемых ракет AIM- 9X- 2" Сайдуиндер" Блок.SJSHC"Artem" is the leader in the manufacture of aircraft guided missiles by"air-to-air" class, automated systems"Gurt" for the preparation and maintenance of aircraft guided weapons, antitank guided missiles, as well as instruments
ГАХК« Артем»- лидер в области производства авиационных управляемых ракет класса« воздух- воздух», автоматизированных комплексов« Гурт» для подготовки и технического обслуживания авиационных through the use of excessive force-- aerial bombardment, guided missiles, assassination of Palestinian activists,
чрезмерной силы-- нанесения бомбовых ударов с воздуха, применения управляемых ракет, убийств палестинских активистов, разрушения инфраструктуры,as well as a low percentage of the tank armor penetration shows definitely that the overwhelming part of the antitank guided missiles used by the militants belonged to all types.
также невысокий процент пробиваемости танковой брони однозначно свидетельствуют, что подавляющая масса используемых боевиками противотанковых управляемых ракет относилась к старым типам.208 anti-aircraft guided missiles to the Patriot PAC-3+ system.
16 пусковых установок и 208 зенитных управляемых ракет к системе Patriot PAC- 3.anti-tank guided missiles(Metis-M, Konkurs-M
также противотанковые управляемые ракеты( МетисМ,including nuclear weapons and guided missiles into south Korea.
различных видов новейших вооружений, включая ядерное оружие и управляемые ракеты.high numbers in less of half the responses, and guided missiles were found in medium
обнаружены в средних или высоких количествах, а управляемые ракеты были обнаружены в среднихBihać by multiple rocket launchers and guided missiles supplemented by"Krajina Serb" helicopter gunships,
Бихача реактивными системами залпового огня и управляемыми ракетами при поддержке боевых вертолетов" краинских сербов",Anti Tank Guided Missile Bakhtar Shikan.
Противотанковые управляемые ракеты Bakhtar Shikan.Safran is prime contractor for the AASM Hammer guided missile deployed by Rafale fi ghters.
Группа является основным поставщиком управляемых ракет AASM Hammer, используемых в составе вооружения истребителей Rafale.Anti-Tank Guided Missile(ATGM) Launchers- 0/46?
ПУ противотанковых управляемых ракет( ПТУР)-/ 46?BTR-40A-PB- A Cuban BTR-40 armed with an anti-tank guided missile(ATGM) launcher.
БТР- 40А- РВ- кубинский БТР- 40, вооруженный противотанковыми управляемыми ракетами Laucher.M113 anti-tank guided missile system.
Пусковая установка противотанковых управляемых ракет 9M113.A guided missile?
Управляемая ракета?
