ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ - перевод на Английском

• focus
• navigate
• guide
• target
• aim
• rely
• look
• oriented
• guided
• navigating
• focused
• focusing
• targeted
• orient
• targeting

Примеры использования Ориентироваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

При выборе конфигурации скейт- парка необходимо ориентироваться на его основную целевую аудиторию.
When choosing a configuration of skate park you should focus on its core target audience.

Его осуществление будет ориентироваться на батиметрические, геоморфологические
Its implementation will be guided by bathymetric, geomorphologic,

Чтобы помочь Вам ориентироваться на нашем сайте, мы создали" карту сайта.
To assist you in navigating our site, we have provided the following map.

Для прохождения Practice Test можно ориентироваться на рекомендуемые торговые инструменты.
To pass the Practice Test, you can focus on the recommended trading instruments.

На этом уровне экспедитор должен ориентироваться и знать.
At this level, the freight forwarder has to navigate and to know.

На текущей неделе фунт будет ориентироваться на движение других ведущих валют.
Current week the pound will be guided by movement of other leading currencies.

Помогу с ориентироваться в городе и покажу красивые места.
I will help with navigating in the city and show you beautiful places.

Затем Bucks Fizz стали в своем творчестве ориентироваться на более взрослую аудиторию.
The Z Canvas is more focused on creative professionals as its target audience.

можно ориентироваться на район Castellammare Vucciria.
you can focus on the area of Castellammare Vucciria.

Мы знаем… но не можем ориентироваться.
We know that… but we can't navigate.

Ориентироваться в путеводителе легко и удобно.
Guided in the guide is easy and convenient.

Нам нужна ваша помощь только чтобы ориентироваться в лаборатории.
We just need your help navigating the lab.

Это надо делать как-то по-другому, ориентироваться на качество материалов.
Somehow this should be done differently, focusing on the quality of the materials.

Поэтому iTunes будет больше ориентироваться на медиаконтент.
Therefore, iTunes will remain more focused on media content.

Ориентироваться на местные группы предприятий, а не на отдельные предприятия.
Targeted to local clusters rather than to individual enterprises.

Найробийские перспективные стратегии были маяком, который помогал нам ориентироваться в пути.
The Nairobi Forward-looking Strategies were the beacon that guided our paths.

Были, пока кто-то не начал ориентироваться по Телепузикам.
We were, until someone started navigating teletubbies.

В связи с этой проблемой можно было бы ориентироваться на ее перманентное устранение.
This issue could be targeted for permanent elimination.

Особенно важное значение имеет то, что эта стратегия будет ориентироваться прежде всего на государства- члены.
This strategy would be targeted, primarily and most importantly, at Member States.

Нельзя продолжать ориентироваться исключительно на совокупные результаты.
They must not continue to focus solely on aggregate outcomes.