TARGETED - перевод на Русском

• целевых
• целенаправленных
• адресной
• направлены
• ориентированы
• нацелены
• мишенью
• предназначенных
• целью
• объектом
• намеченных
• целенаправленно
• нападениям

Примеры использования Targeted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Facilities provided in the targeted investment programme, and the amount.
Объекты, предусмотренные адресной инвестиционной программой, и объемы.

Journalists are also being directly targeted.
Прямой мишенью также являются журналисты.

Adopting targeted measures to prevent atrocity crimes.
Принятие целенаправленных мер по предупреждению злодеяний.

Eight targeted attacks.
Восемь целевых нападений.

Number of information materials on gender issues targeted specifically to men.
Количество информационных материалов по гендерной проблематике, предназначенных специально для мужчин.

In the Central African Republic, LRA attacks have not directly targeted schools and hospitals.
В Центральноафриканской Республике нападения ЛРА не были непосредственно направлены на школы и больницы.

Be targeted at both developed and less developed statistical system;
Быть ориентированы одновременно на развитые и менее развитые статистические системы;

Can't be targeted by spells or Hero Powers.
Не может быть целью заклинаний или силы героя.

Production of targeted information(e.g. posters/leaflets) is required.
Производство адресной информации( например, плакаты/ брошюры) не требуется.

Turkey has been targeted by different types of terrorist organizations.
Турция стала мишенью различных видов террористических организаций.

Imposition of targeted sanctions.
Введение целевых санкций.

Use of targeted measures.
Применение целенаправленных мер.

Financial incentives can be targeted on diversification and linkage-creating export industries.
Финансовые стимулы могут быть нацелены на содействие диверсификации и развитию экспортных отраслей, способствующих созданию межотраслевых связей.

Enabling UWF option will redirect all writes targeted for disk volumes to a RAM cache.
Включение опции UWF обеспечит перенаправление всех записей, предназначенных для жесткого диска, в кэш ОЗУ.

Our primary prevention efforts must be targeted at adolescents.
Наши главные усилия в области профилактики должны быть направлены на подростков.

Civilians were targeted directly by the attackers, constituting a violation of international humanitarian law;
Гражданские лица стали прямым объектом нападения, что представляет собой нарушение норм международного гуманитарного права;

President's being targeted by Son Hyuk!
Целью Сон Хека является Президент!

Targeted social assistance.
Предоставление адресной социальной помощи.

Research was targeted at solving fundamental issues of physical chemistry.
Исследования кафедры были ориентированы на решение фундаментальных вопросов физической химии.

Funding targeted programs under the Compulsory Health Insurance.
Финансирование целевых программ в рамках обязательного медицинского страхования.