ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННЫХ - перевод на Английском

• targeted
• focused
• purposeful
• deliberate
• concerted
• dedicated
• determined
• well-targeted
• action-oriented
• well-focused
• goal-oriented

Примеры использования Целенаправленных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один из примеров касается целенаправленных убийств предполагаемых террористов.
One example concerns the targeted killings of alleged terrorists.

Проведение в жизнь этих 13 мер требует целенаправленных усилий.
The implementation of these 13 steps requires focused efforts.

Ii Отсутствие политически мотивированных целенаправленных убийств.
Ii Absence of politically motivated, targeted assassinations.

Расширения масштабов сотрудничества по линии Юг- Юг с помощью целенаправленных сетевых образований.
Expand the frontier of South-South cooperation through focused networks.

Страны должны приступить к осуществлению этих целенаправленных финансовых санкций незамедлительно.
Countries must implement these targeted financial sanctions without delay.

Предпринимались также усилия по стимулированию более целенаправленных и интерактивных прений.
Efforts were also made to encourage more focused and interactive debates.

Разработка и осуществление национальной программы целенаправленных социальных мероприятий.
Designing and implementing a national programme of targeted social measures.

Подготовка договорными органами целенаправленных заключительных замечаний.
Focused treaty body concluding observations.

Дальнейшее ускорение целенаправленных действий.
Further catalysing targeted actions.

Это требует ваших постоянных и целенаправленных усилий в этом направлении.
That will require your constant and focused effort in this direction.

Возможная деятельность по дальнейшему ускорению целенаправленных действий в области адаптации.
Possible activities to further catalyse targeted adaptation actions.

Проведение исследований качественных аспектов и целенаправленных оценочных исследований;
Undertaking qualitative research and focused assessment studies;

MOST Программа мобильности для целенаправленных межличностных контактов.
MOST Mobility Scheme for Targeted People-to-People-Contacts.

Работы являются результатом целенаправленных классов….
The works are the result of targeted classes….

на основе целенаправленных мер;
as necessary, through targeted measures;

с помощью целенаправленных мер.
as necessary, through targeted measures.

Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, закладывают историческую базу для целенаправленных и ответственных действий.
The Millennium Development Goals provide a historic framework for focus and accountability.

Подобная тенденция наблюдалась и в принятии целенаправленных мер по социальной реинтеграции.
A similar trend was observed in measures focusing on social reintegration.

Особое внимание было уделено вопросу о целенаправленных финансовых санкциях
Particular attention was paid to the issue of targeting financial sanctions

Она отметила необходимость наличия широких и целенаправленных профессиональных знаний и компетенции СГП.
She stated that the skills and competencies of CSTs should have both breadth and focus.