NAVIGATING - перевод на Русском

• навигации
• плавающих
• перемещение
• плавания
• ориентироваться
• управления
• переход
• перемещаться
• осуществляющие
• навигация
• навигацию
• плавающие
• плавание
• перемещения
• ориентируясь
• управление
• перехода

Примеры использования Navigating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Navigation buttons For navigating in the display.
Навигационные кнопки Для навигации на дисплее.

Prescribe additional provisions for vessels navigating by radar.
Предписать дополнительные положения для судов, плавающих при помощью радиолокаторов.

Navigating around Windows 8 without any visible navigation buttons can be a pain.
Навигация по Windows 8 без каких-либо видимых навигационных кнопок может быть боль.

Multi-touch gestures make navigating around your work as simple as using your smartphone.
Жесты multi- touch делают навигацию по рабочим материалам очень простой- как на смартфоне.

Every vessel navigating in zone 1 shall be equipped with an emergency source of electric power.
I Все суда, плавающие в зоне 1, должны иметь аварийный источник электроэнергии.

Provisions for vessels navigating by radar.
Положения, касающиеся судов, плавающих при помощи радиолокатора.

Alternatively, you can use the navigating buttons located on the left side below the list box.
Вместо клавиш можно воспользоваться кнопками перемещения, расположенными слева снизу перечня.

Navigating the rapids of Colorado.
Навигация по порогам в Колорадо.

Vessels navigating in zone 1.
Суда, плавающие в зоне 1.

Locate the highlight point and start navigating to it.
Найдите точку выделения и начать навигацию к нему.

The interface is also user-friendly so novices will have no problem navigating around.
Интерфейс также удобно, так послушники не будут иметь никаких проблем навигации вокруг.

Provisions for vessels not navigating by radar.
Положения, касающиеся судов, плавающих без помощи радиолокатора.

Navigating commit history when code changes are lost documentation changes is complex and uncomfortable.
Навигация по истории коммитов, где изменения кода теряются между изменениями документации, сложна и неудобна.

Vessels navigating in zone 1 shall have.
Суда, плавающие в зоне 1, должны иметь.

An increased number of buttons with modes are responsible for navigating deeper functionality of the Pro.
Увеличенное число кнопок с режимами отвечают за навигацию более глубокой функциональности Pro.

To be out there on the ocean in the middle of the night, navigating by the stars.
Быть где-то там в океане в черноте ночи, ориентируясь по звездам.

The visitor uses menu as a mean of navigating.
Посетитель использует меню как средство навигации.

Article 6.32- Provisions for vessels navigating by radar.
Статья 6. 32- Положения, касающиеся судов, плавающих при помощи радиолокатора.

Navigating the directory structure-/list structure Line XY.
Навигация в структуре папки/ списка строка XY.

Vessels navigating in zones 2 and 310-5.4.3.1.
Суда, плавающие в зонах 2 и З.