ПЕРЕХОДА - перевод на Английском

• transition
• moving
• shift
• switching
• transfer
• transformation
• implementation
• change
• crossing
• conversion
• adoption
• changeover
• switchover
• passage

Примеры использования Перехода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительный график перехода Организации Объединенных Наций на использование МСУГСa.
Provisional implementation timetable for United Nations adoption of IPSASa.

Польза( и необходимость) перехода на ингредиенты, содержащие защищенный белок более высокого качества;
Benefits(and necessity) of switching to a higher-quality by-pass protein ingredient.

Момент перехода рисков и выгод зависит от конкретных условий контрактов с покупателями.
Moment of risk and rewards transfer depends on conditions specified in contracts with customers.

Результаты Перехода к Христианскому Государству:- Принятие Христианства в качестве официальной религии.
Summary of the Shift to Christendom:- Adoption of Christianity as the official religion.

комментариев требует перехода к профилю заданий.
comments requires moving to the tasks profile.

В соответствии с выбранными методами перехода сравнительная информация не пересчитывается.
Under the transition methods chosen, comparative information is not restated.

Перехода права собственности не происходит: переход права собственности имеет место, однако игнорируется.
No change of ownership: change of ownership occurs but is ignored.

Время перехода определяется нижеследующим методом.
The transformation time shall be determined by the following method.

Целевые сроки: 2012 год, после перехода на Международные стандарты учета в государственном секторе.
Target date: 2012, upon implementation of the International Public Sector Accounting Standards.

Инструкция для перехода на Исламский счет.
Instruction for switching to Islamic account.

Перехода на другую работу, не связанную с осуществлением правосудия;
Transfer to another work not related to the administration of justice;

Персонажи должны были переработаны для перехода от скроллингового 2D в 3D.
The characters had to be redesigned for the shift from side-scrolling 2D to free-roaming 3D.

Вот видео перехода дороги 9y3jOMMA91c….
Here is a video of crossing the road 9y3jOMMA91c….

Концептуальные вопросы: ключевые элементы и основания для перехода к" зеленой" экономике.
Conceptual issues: key elements and rationale for moving towards a green economy.

Это было хорошей подготовкой для перехода в мир тот.
It was good preparation for transition to the world that.

Издержки перехода на технологии без использования ГФУ ПГП.
Cost of conversion to non-HFC technologies GWP.

Перехода от аналогового к цифровому вещанию;
Change from analogue to digital broadcasting;

Прекрасным примером этого являются процессы перехода на дигитальные технологии в Африке.
Digital transformation processes in Africa are great examples of this.

Подробный план перехода и план действий для полевых миссий.
Detailed implementation plan and action plan for field missions.

Каковы перспективы перехода на электротранспорт в России?
What are the prospects for switching to electric transport in Russia?