Примеры использования Übergang на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Im Jahr 2002 Übergang in die GUTMANN AG.
Der Übergang al-lerdings ist gefährlich.
Но этот переход рискованный.Ich weiß es gibt einen Platz genannt"Der Übergang.
Здесь есть место под названием" переход.Er muß wissen wo der Übergang ist.
Он должен знать, где" переход.Glatter Übergang.
Плавный переход.Symmetrischer Übergang.
Симметричный переход.Doch das war kein natürlicher Übergang.
Но это не естественный переход.Du dachtest, das würde den Übergang leichter machen.
Ты подумала, это облегчит переход.Wir müssen den Übergang schaffen.
Мы должны создать переход.Zufälliger Übergang.
Случайный переход.Der Übergang zwischen beiden ist fließend.
Переходы между ними, однако, плавные.Hilf uns dabei, dass der Übergang glatt verläuft,
Помоги этому переходу пройти гладко.Ein Übergang in eine andere Dimension!
Es gibt keinen Übergang.
Никаких на время.Dadurch stellt das Gebiet klimatisch den Übergang von mediterranem Klima zu gemäßigtem Klima dar.
Климат Измита переходный от умеренного морского климата к средиземноморскому.Dieser Übergang war keine einmalige Laune der Natur, die nur mit ein paar Bakterien passiert ist.
Sein Übergang von dieser Welt wurde durch Gewalt korrumpiert.
Übergang& zur nächsten Folie nach.
Nichts würde diesen Übergang stärker beschleunigen als monatliche Dividendenauszahlungen an jeden Chinesen.
Ничто не подстегнет это изменение сильнее, чем начисление каждому китайцу ежемесячного дивиденда.Seine Kunst bildet den Übergang vom Barock zur Landschaftsauffassung des 19. Jahrhunderts.
Его работы являются переходными между живописью барокко и романтическими ландшафтами XIX века.
