ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЕ - перевод на Английском

• implementing
• carrying out
• exercising
• engaged
• performing
• conducting
• undertaking
• providing
• executing
• operating
• pursuing
• navigating

Примеры использования Осуществляющие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществляющие и сотрудничающие учреждения.
Implementing and collaborating agencies.

Компании, осуществляющие зарубежные вложения активов.
Firms Carrying out International Investment.

Лица, осуществляющие хозяйственную деятельность;
Persons engaged in economic activity;

Информацию по ним представляют юридические лица, осуществляющие транспортировку по магистральным трубопроводам.
Information is supplied by legal entities conducting transport operations via trunk pipelines.

Судебные и административные органы, осуществляющие юрисдикцию.
Judicial and administrative authorities exercising jurisdiction.

Осуществляющие учреждения: Европейская экономическая комиссия ЕЭК ООН.
Executing Agencies: Economic Commission for Europe UNECE.

Лица, осуществляющие медицинскую помощь
Persons providing medical care

P3. a. 1 Страны, осуществляющие национальные коммуникационные программы по изменению отношения к мытью рук.
P3.a.1 Countries implementing national hand-washing behaviour change communication programmes.

На момент проведения обследования граждане, осуществляющие охоту и рыбалку, не встречены.
During the inspection, people performing hunting or fishing were not found.

Государственные служащие, осуществляющие контроль за деятельностью общества;
State employees, carrying out the control over activity of a company;

Государственные органы, осуществляющие борьбу с терроризмом.
State agencies engaged in combating terrorism.

Квазигосударственные организмы", осуществляющие государственные функции.
Para-statals” exercising government functions.

Внештатные сотрудники, осуществляющие деятельность в цехах компании PILSEN STEEL s. r. o.
External staff performing activities in workshops of the company PILSEN STEEL s.r.o.

Статья 6. Субъекты, осуществляющие деятельность по борьбе против торговли людьми.
Article 6. Entities carrying out activities aimed at fight against human trafficking.

Врачи, осуществляющие программы ППМР.
Physicians implementing PMTCT programs.

Институты гражданского общества, осуществляющие общественный мониторинг в сфере прав ребенка.
Civil society institutions engaged in public monitoring in the area of children's rights.

Общеобразовательные школы- учреждения, осуществляющие обучение, всестороннее развитие
General education schools- institutions providing training, all-around development,

( 2) Фонд может иметь и другие органы, осуществляющие исполнительные функции.
(2) The Foundation may also have other bodies exercising executive functions.

Государственные предприятия, осуществляющие функции в области государственной аттестации научных кадров;
State enterprises carrying out functions in the field of the state certification of the scientific staff;

Крупнейшие компании, осуществляющие сбор отработанных масел.
The largest companies engaged in the collection of oils.