ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ - перевод на Английском

• move
• travel
• navigate
• movement
• shift
• relocated
• moving
• travelling
• moved
• movements
• traveling
• navigating

Примеры использования Перемещаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заслонка начнет перемещаться в скором времени.
The fl ap will start moving soon.

Вы также можете перемещаться по каналам нажатием на выбранном канале на сетке EPG.
You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG grid.

Как быстро судно может перемещаться по этому каналу?
How fast would a ship travel through these conduits?

Фишки могут перемещаться вдоль линий доски.
The pieces can move along a line on the board.

Перемещаться Берлином с Blacklane легко.
Navigating Berlin is easy with Blacklane.

Заслонки начнут перемещаться в скором времени.
The fl aps will start moving soon.

Благодаря этому даже фасонные детали со сложными наружными контурами могут надежно удерживаться и перемещаться.
Thus formed parts with complex outer dimensions can be safely engaged and moved.

Она может перемещаться в воздухе, в космосе и воде.
She can travel through air, space and water.

Перемещаться по записям будем при помощи компонента TDBNavigator.
We will navigate through records via TDBNavigator component.

Надломленные более свободно могут перемещаться по Квад.
Scarbacks can move more freely in the Quad than most.

Продолжайте перемещаться вперед, чтобы это прекратилось, когда вы не под огнем.
Keep moving forward to cover when you are not under fire.

В данном случае письма с обоих почтовых ящиков будет перемещаться в фильтр" ABC Company.
This example shows that the incoming e-mails from both mailboxes will be moved to"ABC Company.

Как я буду перемещаться из одного города в другой?
How will I travel from one city to another?

Вы не можете перемещаться выше этого уровня.
You cannot navigate Up above this level.

С помощью этой строки можно перемещаться назад.
With this line, you can move back.

Заслонки начнут перемещаться в скором времени.
The flaps will start moving soon.

Перемещаться по Ла- Дигу можно пешком или же на велосипеде.
Navigate through La Digu can walk or bicycle.

В Шенгенской зоне без проблем можно перемещаться без паспорта, однако паспорт уже является обязательным условием.
In the Schengen area, you can travel without a passport easily.

С уменьшением предметов, перемещаться становится опаснее.
With decreasing objects move becomes more dangerous.

Мне просто нужно знать если она начнет перемещаться.
I just need to know if it starts moving.