RELOCATED - перевод на Русском

• переведены
• перемещены
• переселены
• переехала
• перенесен
• передислоцированы
• перемещению
• перевезены
• переселению
• перебрался
• переезд

Примеры использования Relocated на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1867, tanners and dealers in dry fish were relocated in this area.
В 1867 году в этот район были перемещены кожевенники и торговцы вяленой рыбой.

Staff were relocated on selected weekends commencing on 7 July 2012.
Переезд персонала осуществлялся по выборочным выходным дням начиная с 7 июля 2012 года.

His family later relocated to Kazakhstan.
Затем семья переехала в Казахстан.

Some businesses had temporarily relocated to the suburbs.
Ноября Некоторые предприятия были временно перемещены в пригороды.

Shortly after his birth, the family relocated to Rahway, New Jersey.
Вскоре после рождения Милтона семья переехала в Ровей, штат Нью-Джерси.

Relocated to separate building in Queretaro,
Переезд в собственное здание в Керетаро, 6000 м² с

Relocated to own premises in Frauenfeld in 1994.
Переезд в собственное здание в Фрауэнфельде в 1994 г.

Last summer Körber Schleifring relocated from Hamburg to Bern- the Swiss capital.
Холдинговая компания Körber Schleifring переехала прошлым летом из Гамбурга в Берн столицу Швейцарии.

Associated electrical components have been relocated to the second basement level.
Соответствующие компоненты электрооборудования также были перемещены на второй подвальный уровень.

Relocated to new premises in 2006.
Переезд в новое здание в 2006 г.

Muñoz and his family relocated to Vallejo, California.
Муньос и его семья переехала в Вальехо, Калифорния.

Relocated to new building in Jönköping in 2001.
Переезд в новое здание в Йенчепинге в 2001 г.

His family relocated in Brussels, Belgium, in 1990.
В 1990 году его семья переехала в Брюссель Бельгия.

In 1942, the family relocated to California.
Через два года семья переехала в Калифорнию.

In May the group relocated to California.
В том же году его компания переехала в Калифорнию.

In 1920 the family relocated to Warsaw.
В 1918 семья переехала в Варшаву.

When her father died, her family relocated to Chicago.
После смерти отца семья переехала в Петербург.

Her family later relocated to Chicago.
Позднее его семья переехала в Чикаго.

In 2010 the company relocated from Neuss to Dusseldorf.
В 2010 г. компания переехала из Нойса в Дюссельдорф.

Forcibly relocated to the territory of the republic during the repressions- a certificate of rehabilitation;
Насильственно переселенные на территорию республики в период репрессий- справку о реабилитации;