Examples of using Relocated in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Institute of Jewish Studies relocated to UCL in 1959.
ইহুদি স্টাডিজ UCL স্থানান্তর ইনস্টিটিউট 1959।In 1893, Lenin relocated to St. Petersburg.
His father later relocated to Bombay(now Mumbai).
এরপর তার পিতা বোম্বে( বর্তমান মুম্বাই) চলে অসেন।Russia relocated its troops from the area.
ওই এলাকা থেকে রাশিয়া তাদের সেনাদের সরিয়ে নিয়েছে।Families in the core area of the reserve have been relocated to another location.
ওই ধসপ্রবণ এলাকার ৭৮টি পরিবারকে নিরাপদ জায়গায় সরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।In 1841, Sax relocated permanently to Paris an….
খ্রিষ্টাব্দে স্যাক্স স্থায়ীভাবে প্যারিসে স্থানান্তর হয়েছিলেন।His family later relocated to Edwards.
A new university was then established/relocated in the Punjab, India in 1947.
সালে ভারতের পাঞ্জাব রাজ্যে একটি নতুন বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠিত/ স্থানান্তরিত হয়।Relocated to the west coast….
পশ্চিম উপকূলে স্থানান্তর…।As the Splitter& fast connector proudction lines increacing, we relocated factory and focus on R&D expansion in the next three years development.
Splitter এবং দ্রুত সংযোগকারী গর্বিত লাইন এর বৃদ্ধি হিসাবে, আমরা কারখানাটি স্থানান্তরিত এবং R& D সম্প্রসারণ উপর ফোকাস আমি নিম্নলিখিত তিন বছর উন্নয়ন n।Our factory was relocated in No 35, Anxing Road,
These owners saw the property in a dream and felt such a strong calling that they relocated from Florida- no questions asked!
এই মালিকরা একটি স্বপ্ন সম্পত্তি দেখেছি এবং তারা ফ্লোরিডা থেকে স্থানান্তরিত যে এই ধরনের একটি শক্তিশালী আহ্বান অনুভূত- কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা!Recently, commercial space has become available next to the campus when two adjacent business relocated.
সম্প্রতি, দুই পাশাপাশি ইউএস ডলার ইনডেক্স ব্যবসা স্থানান্তরিত যখন বাণিজ্যিক স্থান ক্যাম্পাসের পাশে পাওয়া যায়।idea of acting professionally, and eventually relocated to California with their mother.
Recently, commercial space has become available next to the campus when two adjacent business relocated.
সম্প্রতি, দুই পাশাপাশি ব্যবসা স্থানান্তরিত যখন বাণিজ্যিক স্থান ক্যাম্পাসের পাশে পাওয়া যায়।In 1941, German settlers were relocated by Soviet authorities to Kazakhstan and their homes were filled by Armenians by orders of Anastas Mikoyan.
সালে, জার্মান বসতি স্থাপনকারীদের সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ দ্বারা কাজাখস্তানের কাছে স্থানান্তরিত হয় এবং তাদের স্থান আনাসতাস মিকোয়ান- এর আদেশে আর্মেনীয়গণ পূরণ করে।Over the next few years its affiliated colleges were transferred to Agra University and the task of conducting secondary-level examinations was relocated.
পরবর্তী কয়েক বছর ধরে এর অধিভুক্ত কলেজগুলিকে আগ্রা বিশ্ববিদ্যালয়ে Much of the family relocated to Livonia during the 15th century and later to Lithuania, of which Vilnius is the capital.
পনেরো শতকের দিকে এই পরিবার আরও অনেক পোলিশ পরিবারের সাথেই প্রথমে লিভোনিয়ায় এবং পরবর্তীতে লিথুনিয়ায় স্থানান্তরিত হয়।In 1997, the government relocated the capital to Astana in the north of the country, which is about 12 hours away by train.
সালে, সরকার দেশটির উত্তরে আস্তানা শহরে রাজধানী স্থানান্তর করে, যা আলমাটি থেকে রেলপথে প্রায়১২ ঘন্টা দূরে অবস্থিত।At the same time, many foreign firms relocated their offices from Shanghai to Hong Kong.
তখন বহু বিদেশি সংস্থা তাদের সদর দফতর সাংহাই থেকে হংকংয়ে স্থানান্তর করে।
