RELOCATED in French translation

• déplacés
• transféré
• réinstallés
• déménage
• relocalisé
• relogées
• s'installe
• délocalisés
• replacé
• réinstallation
• relocalisation

Examples of using Relocated in English and their translations into French

During the war the museum had to be relocated a number of times.
Durant la guerre, le Musée a été évacué plusieurs fois dans les diverses bâtiments.

the band relocated to Southern California.
le groupe se relocalise en Allemagne.

In 1987 he relocated to Hungary.
En 1986, il emménage en Hongrie.

Our family fled salem in 1692 and relocated here.
Notre famille a fuit Salem en 1692 et s'est installée ici.

There's a guy… who knew Rigoletto back in the day… relocated to Florida.
Un type qui connaissait Rigoletto à l'époque… s'est installé en Floride.

Those with agricultural skills were usually relocated to rural settings.
Les personnes qui avaient des compétences en agriculture étaient en règle générale réinstallées dans des zones rurales.

Six thousand staff members had been relocated to swing space.
Six mille fonctionnaires ont été réinstallés dans des locaux temporaires.

A small number of FDLR elements may be temporarily relocated to third countries.
Un petit nombre d'éléments des FDLR pourraient être temporairement réinstallés dans des pays tiers.

In consequence, August relocated his household from Alt-Stargard,
En conséquence, Auguste déménage sa famille de Alt-Stargard,

In 1974 the Congregation Machzikei Hadas relocated to a new synagogue at the corner of Virginia Drive
En 1974, la congrégation Machzikei Hadas déménage dans une nouvelle synagogue à l'angle de la promenade Virginia

The International Organization for Migration- IOM- has already relocated 18 voluntary families,
L'Organisation Internationale pour les Migrations- l'OIM- a déjà relocalisé 18 familles volontaires,

Some of the families affected had been relocated to Jakarta, while others had returned to their region of origin
Certaines familles touchées ont été relogées à Jakarta tandis que d'autres ont regagné leur région d'origine

Our all-inclusive accommodation are perfect for people who need to be relocated temporarily, business people
Nos logements tout inclus sont parfaits pour les personnes qui doivent être relocalisé temporairement, les gens d'affaires

and the family relocated to Kobe from 1911.
et la famille déménage à Kobe en 1911.

His father was a newspaper journalist, and relocated to Hakodate in Hokkaidō, where Hasegawa was exposed at an early age to a cosmopolitan environment with many foreign influences.
Son père est journaliste et s'installe à Hakodate en Hokkaidō où Hasegawa est exposé à un âge précoce à un environnement cosmopolite avec de nombreuses influences étrangères.

Our all-inclusive suites are perfect for people who need to be relocated temporarily, business people
Nos suites tout inclus sont parfaits pour les personnes qui doivent être relocalisé temporairement, les gens d'affaires

how many would be displaced and subsequently relocated.
combien devront être déplacées puis relogées.

After a foray into the pop world during the 1980s, she relocated to Paris and began to turn her attention back to Jazz.
Après une incursion du côté de la pop durant les années 80, elle déménage à Paris et recommence à focaliser son attention sur le Jazz.

Khan relocated to the USA in the 1960s,
Hashim Khan s'installe aux États-Unis dans les années 1960,

from the United States alone, some 3.3 million white-collar jobs would have been relocated to lower-cost countries by 2015.
pour les seuls ÉtatsUnis, quelque 3,3 millions d'emplois de bureau seraient délocalisés dans des pays à faibles coûts d'ici 2015.