Examples of using Relocated in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Then companies relocated their factories in third-world countries with a cheaper workforce.
Potom spoločnosti presídlili svoje továrne do krajín tretieho sveta s lacnejšou pracovnou silou.You were relocated to repopulate.
Boli ste premiestnený aby ste obnovili populáciu.Who will be relocated?
Kto bude premiestnený?We got to get over to Newett headquarters, figure out where they relocated Walker.
Hundreds of families will have to be relocated.
With the approach of the hurricane season, they have to be urgently relocated.
After the Great Kanto Earthquake in 1923, most relocated to Kobe.
Along with it, the school was also relocated.
Spolu so školou bol premiestnený aj internát.Business was successfully relocated.
Obchod sme úspešne presťahovali.Member States will receive €6,000 for each person relocated on their territory.
Členské štáty dostanú za každú osobu premiestnenú na ich územie 6 000 EUR.The family eventually relocated to Iowa.
Aeros sa nakoniec presťahovali do Iowy.It was relocated to its current spot.
Bol presunutý do svojej aktuálnej polohy.For each person relocated pursuant to this Decision.
Za každú osobu premiestnenú podľa tohto rozhodnutia.October: Relocated to Grodno.
In 1982, the firm relocated to its present location in Brookhaven.
New or Relocated Businesses.
Nové alebo presťahované obchodné domy.Sometimes, whole towns relocated when soils couldn't sustain repeated cultivation.
Niekedy sa presunuli celé mestá, keď už pôda nebola schopná dať viac potravy.These settlers relocated to British colonies in North America,
Niektorí presídlenci sa presťahovali do britských kolónií Severnej Ameriky,In 1905 the company relocated to Luton, their home ever since.
In 1910 the collection was relocated to the building of the BerlinStateLibrary.
V roku 1910 bola kolekcia presunutá do budovy Berlínskej štátnej knižnice.
