RELOCATED in Slovenian translation

• preselili
• premeščeni
• premestiti
• preseljeno
• premestitev
• premešča
• selitev
• preselila
• premeščenih
• preselil
• premeščena
• premeščene
• preseliti
• premestili
• preseljena
• preseljenih
• preseljene
• premestila
• premestitvi

Examples of using Relocated in English and their translations into Slovenian

Doc Written declaration on respect for the rights of'relocated' workers in Europe.
Doc Pisna izjava o spoštovanju pravic„preseljenih“ delavcev v Evropi.

My husband's been relocated.
Mojega moža so premestili.

the firms' economic activities had not been relocated.
gospodarske dejavnosti podjetij pa niso bile preseljene.

If I hear about anything I will have you relocated immediately.
Če izvem kaj takega, vas bom takoj premestila.

The assemblage point will be relocated.
Zbirno točko bodo premestili.

the wounded had been relocated in time.
so ranjence pravočasno premestili na varno.

What are the chances of being relocated after starting the job?
Kakšne so možnosti premestitve, potem ko bi začel delati na tem delovnem mestu?

Already several businesses have relocated or opened branches
Že več podjetij je preselilo ali odprlo podružnice

For each person relocated pursuant to this Decision.
Za vsako osebo, premeščeno v skladu s tem sklepom.

All humans have been relocated.
Vsi ljudje so preseljeni.

Integration has therefore relocated from the battlefield to the conference hall.
Združevanje se je torej z bojišča preselilo v sejno dvorano.

Who will be relocated?
Kdo bo premeščen?

In 2002 the practice was relocated to the new diagnostics center in Wolfsberg. Dr.
Leta 2002 je sedež ordinacije postal novo zgrajeni diagnostični center Wolfsberg.

During his youth, the family relocated to….
V njenem otroštvu se je družina preselila v….

Casa de Contratación relocated from Seville to Cádiz.
Leta 1717 se je agencija preselila v mesto Cádiz.

The children were relocated to other schools.
Otroci so se prepisovali na druge šole.

I have asked to be relocated as soon as possible.
Prosila sem za čimprejšnjo premestitev.

I just relocated to the Sacramento area.
Pravkar so me prestavili v Sacramento.

SFC-Koenig LLC relocated from Madison, CT to North Haven, CT.
SFC-Koenig LLC se preseli iz Madisona, CT v North Haven, CT.

So as of Monday, I'm being officially relocated.-Oh.
Od ponedeljka dalje bom uradno prestavljen.