ПЕРЕМЕЩЕНЫ - перевод на Английском

• displaced
• moved
• relocated
• the displacement
• move

Примеры использования Перемещены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пункты с 46 по 48 были перемещены вперед.
Paragraphs 46 to 48 have been moved forward.

Точность и разминирование, гарантирующая образование, могут быть перемещены.
Accuracy& clearance ensuring entity could be displaced.

BeginDate s Дата, начиная с которой события удалены или перемещены.
BeginDate s Date from when events are deleted or moved.

Приблизительно 750 000 человек были также перемещены внутри Эритреи.
Some 750,000 people have also been displaced inside Eritrea.

Соответствующие компоненты электрооборудования также были перемещены на второй подвальный уровень.
Associated electrical components have been relocated to the second basement level.

Но приковано блоки не могут быть перемещены.
But riveted blocks can not be moved.

В результате, примерно 150 членов общины ромов были перемещены.
As a result, approximately 150 members of the Roma community have been displaced.

Они были перемещены.
They were moved.

Свыше 250 000 граждан были перемещены и изгнаны.
More than 250,000 citizens were displaced and forced to flee.

В итоге 40 000 солдат были перемещены для защиты Трансильвании.
In the end, 40,000 soldiers were moved to protect Transylvania.

На новых МАЗах фары головного света были перемещены на передний бампер.
MAZah on new headlights were moved to the front bumper.

Я слышал, останки были перемещены.
I heard the remains were moved.

Есть некоторые приложения, которые не могут быть перемещены.
There are some applications that can not be moved.

Избирательных участков будут перемещены.
Polling sites will be moved.

Выбранные объекты могут быть скрыты или перемещены.
Selected objects can either be hidden or moved.

Вы будете перемещены на страницу оплаты заявки.
You will be transferred to the payment page.

Воспоминания будут перемещены хранителем телепатически. Хранителем…?
The memories are transferred telepathically by a Guardian?

Панели лайаута и аккордеона перемещены в другую часть мобильного веб- приложения.
Layout and accordion panels are moved to another place in a mobile web app.

Другие были перемещены из центров содержания под стражей за нарушение иммиграционного законодательства и содержатся в общинах.
Others were removed from immigration detention centres and placed in community detention.

Они, возможно, перемещены или даже умер к тому времени, мы увидим их.
They may have moved or even died by the time we get to see them.