ПЛАВАНИЕ - перевод на Английском

• navigation
• sailing
• voyage
• swim
• swimming
• diving
• navigating
• to sail
• voyages

Примеры использования Плавание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Портовые объекты, обслуживающие суда, выходящие в международное плавание.
Port facilities serving such ships engaged on international voyages.

Плавание с Дельфинами в Алании.
Swim With Dolphins in Alanya.

Прогулочное плавание( пункт 9 повестки дня)
Recreational navigation(agenda item 9)

Отбросьте цель- и плавание станет бессмысленным и ужасным.
Reject the purpose- and swimming becomes senseless and awful.

Плавание днем вдоль этого берега между гаванями- это лучший выбор.
Day sailing along this coast between harbours is the best option.

Последнее его плавание состоялось в самом конце первого тысячелетия Второй Эпохи;
His last voyage took place about the end of the first millennium of the Second Age;

парусный спорт, плавание, рыбалка и так далее.
sailing, diving, fishing, and so on.

Безопасное плавание- убедитесь,
Swim safely-make sure that you

Плавание с дельфинами и дельфинотерапия.
Swimming with dolphins and dolphin therapy.

XII. Прогулочное плавание( пункт 10 повестки дня)
XII. Recreational navigation(agenda item 10)

Плавание по окрестностям Крита рекомендуется для опытных моряков и экипажа.
Sailing around Crete is recommended for experienced sailors and crew.

Это необычное плавание в теле горы замечательно само по себе.
This extraordinary voyage to the great body of the mountain itself.

фридайвинг, плавание на открытой воде.
free diving, open water swimming.

Пригласить на плавание между параллельными мирами.
Invite for a swim between parallel worlds.

Плавание- является важной практической навыком в жизни человека.
Swimming is an important practical skill in human life.

Плавание на лодку, сделанную из пластиковых бутылок.
Sailing on boat made of plastic bottles.

Плавание длится 5 часов( или больше, по запросу).
The navigation lasts 5 hours(even more on request).

Маршрут проходил с запада на восток, и плавание продолжалось 9 суток.
The route passed from west to east and the voyage continued 9 days.

Плавание среди кораллов и рыб.
Swim among coral and fish.

Плавание будет полезно и детям и взрослым.
Swimming will be useful to both children and adults.