ПЛАВАНИЯ - перевод на Английском

• swimming
• navigation
• sailing
• voyage
• cruise
• vessels
• diving
• navigating
• to sail
• swim
• voyages
• cruising
• swims

Примеры использования Плавания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Колумб вернулся на Ямайку во время своего четвертого плавания в Америку.
Columbus returned to Jamaica during his fourth voyage to the Americas.

Судя по скорости плавания русалок, она, наверное, уже там.
At the rate mermaids swim, she's probably already there.

Кругосветные плавания русские-- 19 в.
Round-the-world voyages Russian- 19 in.

Маэстрал идеально подходит для плавания летом и во время чартерного сезона.
Maestral is ideal for sailing in the summer and during the charter season.

Водонепроницаемость: 30 м пригоден для купания и плавания.
Water resistance: 30 m suitable for bathing and swimming.

D Только во время плавания.
D Only during navigation.

Представь себе рай для подводного плавания.
Imagine a paradise for underwater diving.

Научно-исследовательское судно« Профессор Молчанов» вернулось в Архангельск из двадцатидневного плавания по высоким широтам.
The research vessel"Professor Molchanov" returned to Arkhangelsk from the twenty-day voyage in high latitudes.

Я всегда был учителем плавания Вилли и всегда им останусь!
I have always been Swim Teacher Willie and I always will be!

Условия плавания обычно хорошие в этой области.
Sailing conditions are generally good in this area.

Morgenen совершил два плавания в Антарктику для снабжения и помощи экспедиции.
She made two voyages to the Antarctic to resupply the expedition.

В соответствии с правилами IWSA- Международной ассоциации зимнего плавания.
According to the rules IWSA- International Winter Swimming Associat ion.

Яхта« Николаев»( проект Cesar)- представительская крейсерская яхта, предназначенная для дальних круизов с неограниченным районом плавания.
Representational yacht designed for long cruises with unlimited navigation area.

Прочные особенности отличный выбор для спортивного плавания.
Rugged features excellent choice for sport diving.

Какой прекрасный день для плавания, какого черта?
It's a nice day for a swim, so what the heck?

Вы будете вне плавания в субботу ночью в мгновение ока.
You will be out cruising on Saturday nights in no time.

Условия плавания в южной Далмации достаточно приятны.
Sailing conditions in southern Dalmatia are pleasant.

Они помогают не скучать во время долгого плавания.
That kill time during long voyages.

Ежедневная водостойкость не для душа и плавания.
Daily water resistance not for showering and swimming.

Перечень портов внутреннего плавания международного значения.
List of inland navigation ports of international importance.