NAVEGAR - перевод на Русском

• ориентироваться
• плыть
• плавать
• море
• просматривать
• плавания
• навигации
• отплыть
• ходить под парусом
• уплыть
• переплыть
• полазить

Примеры использования Navegar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vas a necesitar a alguien que te ayude a navegar el campo de minas.
Вам понадобиться тот, кто поможет ориентироваться на этом минном поле.

Integración de barra de miniaturas para navegar y editar fácilmente;
Интеграция панели миниатюр для легкой навигации и редактирования;

¿Te gusta navegar?
Ты любишь ходить под парусом?

Quería navegar hasta América.
Хотел уплыть в Америку.

Aunque el barco pueda navegar, no sabrán dónde encontrarnos.
Даже если корабль сможет отплыть, они не знают, где нас искать.

Va a salir a navegar, así que tiene que ser ya mismo.
Он выходит в море, так что поговорить с ним надо срочно.

¡Padre, no puedo navegar!
Отец, я не могу плыть!

¿Navegar, pescar?
Рыбачить? плавать?

Navegar el río.
Переплыть реку.

Pero debemos navegar en cuestión de días si queremos encontrar el Urca.
Но мы должны отплыть в течении нескольких дней. Если мы хотим встретиться с Уркой.

¿Ella no tenía miedo de navegar sola?
А она не боялась одна выходить в море?

Bueno,¿no podría navegar hasta un lugar seguro?
Хорошо, разве вы не могли бы уплыть куда-нибудь где безопасно? Я?

Es de un reino marítimo y le encantaba navegar.
Он из морского королевства, и любил ходить под парусом.

Tal vez deberíamos navegar juntos por este mundo inflamable y frágil.
Возможно, в этом хрупком огнеопасном мире нам стоить плыть вместе.

Kishore y Subol harán un barquito con hojas para que lo hagas navegar.
Кишор и Субол сделают из листа лодку чтобы она могла плавать.

Tengo que navegar en la red.
Нужно полазить в Интернете.

¿Me permitiría navegar con usted?
Могу я отплыть с Вами?

Ese era mi trabajo cuando salíamos a navegar.
Я отвечал за это, когда мы выходили в море.

Oh, me encanta navegar.
О, я люблю ходить под парусом.

¡Pero padre, no puedo navegar!
Но Отец, мне нельзя плыть!