ЭКСКУРСИИ - перевод на Английском

• excursions
• tours
• trips
• visits
• sightseeing
• outings
• tour
• excursion
• trip
• visit
• touring
• visiting

Примеры использования Экскурсии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экскурсии, поездки, молодежные тематические межнациональные лагеря; 8.
Excursions, trips, thematic cross-national youth camp; 8.

После экскурсии у Вас будет свободное время.
After the tour you will have free time.

Экскурсии по Праге и за Прагой.
Trips in and outside Prague.

Традиционно программа практики включает экскурсии на базовые установки ОИЯИ.
Traditionally the programme of the practice includes visits to the JINR basic facilities.

Экскурсии согласно программе;
Sightseeing according to the program;

Мы вывозим на экскурсии детей неимущих.
We take disadvantaged kids on outings.

После одной школьной экскурсии, на которой все пошло СОВСЕМ не так!
From a school trip that went horribly wrong!

На экскурсии нам рассказывали об исламе.
On the excursion, we were told about Islam.

Вы также можете включить экскурсии по городу, дегустации и ужины.
You can also include city tours, tastings and dinners.

На протяжении всей экскурсии я буду фотографировать вас.
Throughout the tour I will take your pictures.

Даже экскурсии по городам ближе Сиена- Пиза- Кьянти.
Even trips to the nearer towns Siena-Pisa-Chianti.

Отели, экскурсии и питание, не упомянутые в программе.
Hotels, Excursions And Meals Not Mentioned In The Program.

Для наших гостей организуем экскурсии в соляную шахту в величке,
We can organize visits to the wieliczka salt mines,

Экскурсии и туры Танзании.
Sightseeing and tours Tanzania.

Многие спортивные или культурные экскурсии.
Many sports or cultural outings.

Полный пансион во время экскурсии в Грузию( 2 обеда, 1 ужин);
Full board during trip to Georgia(2 lunches, 1 dinner);

После экскурсии в оазисы медленно, но верно подступает голод!
After the visit to the oases you're sure to be feeling hungry!

Сценарий экскурсии разрабатывается индивидуально для каждой свадьбы.
The excursion script is developed individually for each wedding.

Бесплатные ботанические экскурсии по Красному саду.
Free botanical tours of the Red Garden.

В завершении экскурсии посещение Санта- Моники.
At the end of the tour visiting Santa Monica.