ЭКСКУРСИИ - перевод на Испанском

• excursiones
• visitas
• tour
• viaje
• paseo
• recorrido
• guiadas
• excursión
• visita
• viajes
• tours

Примеры использования Экскурсии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

что мы на школьной экскурсии.
diremos que estamos en un paseo escolar.

Мне снова 8 лет, и я на экскурсии на монетном дворе.
Tengo 8 años otra vez, en una visita a la Casa de la Moneda.

О, Боже. Помнишь, в шестом классе на экскурсии?
Cielos,¿te acuerdas de la excursión del sexto grado?

Дневные экскурсии по Барселоне.
Barcelona Day Tours.

Экскурсии по леднику!
¡Viajes Glaciar!

Мы здесь на школьной экскурсии.
Salimos en un paseo escolar.

вам стоит побывать на лодочной экскурсии. Это.
tienes que hacer ese tour en barco.

Мы не ездим на экскурсии.
Nunca vamos de viaje.

Вот что ты предлагаешь для экскурсии на медовом месяце?
¿Esta es tu idea de una excursión en una luna de miel?

Экскурсии, чтения, автограф- сессии.
Tours, lecturas, firmas de libros.

Приготовьтесь к заходу бухту Дневные экскурсии.
Prepárense Área de Bahía Viajes día.

И что значится первым пунктом в экскурсии по БлуБеллу?
¿Qué es lo primero en el tour BlueBell?

Что ж, завтрак и экскурсии закончены.
Bueno, el desayuno y el paseo se acabaron.

Я тут почитала о лодочной экскурсии.
He leído acerca de un viaje en barco.

а Магнолия на экскурсии.
Magnolia está de excursión.

Незабываемые экскурсии".
Tours inolvidables.

Миссии пытаются организовать культурно-рекреационные экскурсии.
Las misiones tratan de ofrecer viajes culturales o de ocio.

Я подумал начать с частной экскурсии по музею Родена.
Pensé que podríamos empezar por un tour privado por el museo Rodin.

Я был на экскурсии!
¡Sólo estaba en el paseo!

Она возвращается с экскурсии.
Está volviendo de su viaje.