ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ - перевод на Английском

• means
• implies
• refers
• it is understood
• is implicit
• includes
• assumes
• implied
• meant
• was implicit
• meaning
• referred
• implying
• imply
• mean
• it was understood
• include
• assumed
• refer

Примеры использования Подразумевается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подразумевается, что объект уже корректно импортирован
It is understood that the object is already correctly imported

Под рабочим диапазоном температур подразумевается диапазоном температур корпуса.
The operating temperature range refers to the temperature range of the case.

Поэтому право на развитие, которое подразумевается в вышеупомянутых правах, не существует.
Therefore, the right to development implied in the rights I have just mentioned does not exist.

Также подразумевается, что i[ A] равнозначно Ai.
This also implies that l[A] is equivalent to Ai.

Под подарком подразумевается покупка за 1 грн.
A gift means buying for UAH 1.

Обратите внимание, что под ставкой подразумевается общая сумма поставленных денег.
Please note that wagering refers to the total amount of money placed.

А что именно подразумевается под предварительной программой работы?
What exactly is meant by an interim programme of work?

Под этим подразумевается общий прогресс по всем направлениям переговоров в пределах единого блока обязательств.
That implied comprehensive progress across all areas under negotiation within the single undertaking.

Под XMT подразумевается моделирующий звук движок, производящий широчайший спектр тональных вариаций.
XMT implies a modeling sound engine producing a wide range of tonal variations.

Под" сочлененным транспортным средством" подразумевается.
Articulated vehicle", means.

или« нас» подразумевается компания FM Capital Consulting AS( FMCC).
conditions of business,“we” or“us” refers to FM Capital Consulting AS(“FMCC”).

Под опубликованием конвенции подразумевается опубликование указа президента Республики о ратификации.
Publication of a convention meant publication of the presidential decree ratifying the Convention.

Разве это не подразумевается, когда я прошу забрать детей?
Was that not implied when I told you I wanted you to pick up the kids?

Думал, это подразумевается.
Thought that was implicit.

Кроме того, в статье подразумевается, что коренные народы обладают правами, которыми не наделены остальные.
Furthermore, that article implies that indigenous peoples have rights that others do not have.

Под" неограниченным" подразумевается.
Unrestricted" means.

Плечи Подразумевается вся совокупность мышц плечевого пояса.
The shoulders Meaning the totality of shoulder girdle muscles.

Кто здесь подразумевается под" он"?
Who is meant by"he"?

Ну, это вроде подразумевается.
Well, it was kind of implied.

Под" выбросами CO2" подразумевается двуокись углерода.
CO2 emissions" means carbon dioxide.