ПРИЛАГАЕТСЯ - перевод на Английском

• is attached
• attached
• is annexed
• is enclosed
• is accompanied
• is appended
• included
• shall be accompanied
• accompanied
• is applied
• is supplied
• is to be

Примеры использования Прилагается на Русском языке и их переводы на Английский язык

К настоящему докладу прилагается глоссарий научных и технических терминов.
A glossary of scientific and technical terms is appended to this report.

Список участников прилагается к настоящему докладу.
A list of participants is attached to this report.

Список участников прилагается к настоящему докладу.
The list of participants is annexed to this report.

К работе прилагается звук, имитирующий воспроизведения центрального объекта на виниловом проигрывателе.
The work is accompanied with sounds imitating the replay of the central object in vinyl disk player.

Сад прилагается и оснащены садовой мебелью.
The garden is enclosed and is equipped with outdoor furniture.

Чехол и оригинальный счет прилагается.
Case and original invoice attached.

Сила прилагается при постоянной скорости раздвижения захватов до разрушения образца.
Force is applied at a constant rate of grip separation until the specimen breaks.

К каждому из них прилагается земельный участок площадью 470 кв м.
To each of them included a land area of 470 sq m.

Список соответствующих оцененных миссий прилагается к настоящему докладу Приложение 2.
A list of the corresponding missions evaluated is appended to this report Annex 2.

Текст программы прилагается см. приложение I.
The text of the programme is attached see annex I.

Новая форма прилагается к настоящему докладу.
The template is annexed to this report.

К требованию прилагается согласие каждого из кандидатов в письменной форме.
The request shall be accompanied by consent of each of the candidates in writing.

Список участников прилагается в конце настоящего документа.
The list of participants is enclosed at the end of the present document.

Перечень заинтересованных сторон, с которыми были проведены консультации, прилагается см. приложение.
The list of stakeholders consulted is attached see annex.

Сила прилагается при постоянной скорости перемещения- происходит разрыв образца до излома.
A force is applied at a constant rate of displacement- tearing the specimen until fracture.

Если прилагается ручной насос обычно для лодок с надувной палубой“ AirDeck”.
If a hand pump is supplied typically with AirDeck models.

Прилагается только к модели M400 с датчиком ЧСС.
Only included inM400 with heart rate sensor sets.

К настоящему докладу прилагается глоссарий научно-технических терминов.
A glossary of scientific and technical terms is appended to this report.

Резолюция прилагается к настоящему письму см. приложение.
The resolution is attached to the present letter see annex.

Список участников прилагается к настоящему докладу.
A list of participants is annexed to this Report.