IS ACCOMPANIED - перевод на Русском

• сопровождает
• прилагается
• сопутствует
• сопровождают
• прилагаются
• сопутствуют
• сопровождаемое
• сопровождаемая
• вместе
• аккомпанемент
• дополняется

Примеры использования Is accompanied на Английском языке и их переводы на Русский язык

This must be presented even if a minor is accompanied by his/her parents.
Это правило применяется даже в тех случаях, когда несовершеннолетнего гостя сопровождают родители.

Implementation of each activity is accompanied by an individual manager.
Проведение каждого мероприятия сопровождает индивидуальный менеджер.

This must be presented even if a minor is accompanied by his/her parents.
Это нужно сделать даже в том случае, когда несовершеннолетнего сопровождают родители.

Now in modern times, he is accompanied by a female private investigator, Arcadia.
Сейчас в наше время, он сопровождает женщину частного детектива, Аркадию.

This must be presented even if a minor is accompanied by his/her parents.
Удостоверение личности следует предъявить даже в том случае, если несовершеннолетнего сопровождают родители.

Throughout the program, the group is accompanied by instructors.
На протяжении всей программы группу сопровождают инструкторы.

This must be presented even if a minor is accompanied by his/her parents.
Предъявление документа обязательно даже в том случае, если несовершеннолетнего гостя сопровождают родители.

This must be presented even if a minor is accompanied by his/her parents.
Данное удостоверение необходимо предоставить, даже если несовершеннолетнего гостя сопровождают родители.

This must be presented even if a minor is accompanied by his/her parents.
Документы следует предъявлять даже в тех случаях, когда несовершеннолетнего сопровождают его родители.

This must be presented even if a minor is accompanied by his/her parents.
Его необходимо предъявить даже в том случае, если несовершеннолетнего сопровождают родители.

This must be presented even if a minor is accompanied by his/her parents.
Его требуется предъявить даже в случаях, когда несовершеннолетнего сопровождают родители.

This process is accompanied constantly increasing pain.
Этот процесс сопровождается постоянно усиливающимися болями.

Every change in parcel location is accompanied with a notification to email address.
Любое изменение местоположения посылки сопровождается уведомлением на адрес электронной почты.

The programme is accompanied with informal discussions in community centres,
Реализация программы сопровождается неформальными обсуждениями в общинных центрах,

Every story is accompanied by illustration and text.
К каждой сказке приложены иллюстрация и текст.

The consignor is to ensure that livestock is accompanied in accordance with the provisions of annex 3.
Отправитель обязан обеспечить сопровождение живности в соответствии с положениями Приложения 3.

The export of products is accompanied with all the necessary documents
Экспорт продукции сопровождается всей необходимой документацией

Every product is accompanied by a high quality photo and detailed description.
Каждый товар снабжен качественным фото, подробным описанием.

This administrative report is accompanied with a number of technical annexes including.
Настоящий административный отчет сопровождается рядом технических приложений, включая.

Nearly every article is accompanied with source code
Почти каждая статья сопровождается исходным текстом программы